“门前五柳侵江路”的意思及全诗出处和翻译赏析

门前五柳侵江路”出自元代郑光祖的《正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mén qián wǔ liǔ qīn jiāng lù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“门前五柳侵江路”全诗

《正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路》
元代   郑光祖
门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白萍渡。
除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。
频将浊酒沽,识破兴亡数。
醉时节笑捻着黄花去。

分类:

作者简介(郑光祖)

郑光祖头像

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

郑光祖,生卒年不详,字德辉,平阳(今山西临汾)人。曾为杭州路小吏。著有杂剧十八种,今存七种。他的散曲不多,但质量很高。这首散曲出语不凡,淋漓尽致地表现了向往陶渊明似的生活。作者在语言运用上堪称高手。

“门前五柳侵江路”全诗拼音读音对照参考

zhèng gōng sāi hóng qiū mén qián wǔ liǔ qīn jiāng lù
正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路

mén qián wǔ liǔ qīn jiāng lù, zhuāng ér jǐn kào zhe bái píng dù.
门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白萍渡。
chú péng zé xiàn lìng wú xīn zuò, yuān míng lǎo zi dá shí wù.
除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。
pín jiāng zhuó jiǔ gū, shí pò xīng wáng shù.
频将浊酒沽,识破兴亡数。
zuì shí jié xiào niǎn zhe huáng huā qù.
醉时节笑捻着黄花去。

“门前五柳侵江路”平仄韵脚

拼音:mén qián wǔ liǔ qīn jiāng lù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门前五柳侵江路”的相关诗句

“门前五柳侵江路”的关联诗句

网友评论


* “门前五柳侵江路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前五柳侵江路”出自郑光祖的 《正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢