“登岑复入谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

消息说际山，中间有古招提。
新秋高兴远观，决心彻底攀登。
出城遇小雨，凉风晓萋萋。
倾斜越大岭，沙路净无泥。
野活稻田秀，农具洞沟畦。
登岑再次进入山谷，慢慢走过西山西。
举首望华屋，双岸郁相带。
虚桥烟雾，高卷门排彩虹。
下马踏危险级，提起衣服涉水修楼梯。
超然层合外，抬头看穷苍低。
俯看也有人，森森乔木齐。
喧嚣从吏告诉，嘲笑唽惊禽哭。
饭后再搜讨，林间小路反映。
岩阿寻访灵迹，观音常高栖。
古殿发生苔鲜，颜料暗尘{翳羽换土}。
低身踏蹬危，侧足缘深溪。
老树绿荫潭黑，蝉嘶风修混乱。
悬泉水洗阴壁，透明色如漩瓈。
奇观实在令人留恋，迟到害怕跌倒拥挤。
摸萝出天险，开始释放灵魂分离。
徒步越过高大险峻，双旌随着杖藜。
回瞻花雨地，已被烟云迷。
在缰绳下平地，晴川留马蹄。
新竹林映碧宇，野寺在长堤。
乘疲倦在回归策略，荒园步柔荑。
婆娑两树高，磊磊垂红离。
汲井漱甘甜津液，拂尘看旧题。
出门还斜日，隐隐听到城鼙。
美景也陈迹，茫然没有头绪。
作诗记仿佛，我的朋友没有呵斥诋毁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóng fǎ sì
崇法寺

wài wén yún jì shān, zhōng yǒu gǔ zhāo tí.
外闻云际山，中有古招提。
xīn qiū xǐ yuǎn lǎn, ruì yì qióng pān jī.
新秋喜远览，锐意穷攀跻。
chū guō zhí wēi yǔ, liáng fēng xiǎo qī qī.
出郭值微雨，凉风晓萋萋。
pō tuó yuè dà lǐng, shā lù jìng wú ní.
陂陀越大岭，沙路净无泥。
yě huó dào tián xiù, lěi sì dòng gōu qí.
野活稻田秀，耒耜洞沟畦。
dēng cén fù rù gǔ, jiàn guò xī shān xī.
登岑复入谷，渐过西山西。
jǔ shǒu wàng huá wū, shuāng àn yù xiāng xié.
举首望华屋，双岸郁相携。
xū qiáo yān ǎi, jùn juǎn tà pái hóng ní.
虚桥烟霭，峻卷闼排虹霓。
xià mǎ tà wēi jí, qiān shang shè xiū tī.
下马踏危级，褰裳涉修梯。
chāo rán céng gé wài, yǎng shì qióng cāng dī.
超然层阁外，仰视穷苍低。
fǔ tiào yì rén yǒu, sēn sēn qiáo mù qí.
俯眺亦人有，森森乔木齐。
xuān xiāo cóng lì yǔ, cháo xī jīng qín tí.
喧嚣从吏语，嘲唽惊禽啼。
jì fàn fù sōu tǎo, lín jiān dé yōu qī.
既饭复搜讨，林间得幽蹊。
yán ā fǎng líng jī, dà shì cháng gāo qī.
岩阿访灵迹，大士常高棲。
gǔ diàn shí tái xiān, dān qīng àn chén yì yǔ huàn tǔ.
古殿蚀苔鲜，丹青暗尘{翳羽换土}。
fǔ shēn jiàn wēi dēng, cè zú yuán shēn xī.
俯身践危蹬，侧足缘深溪。
lǎo shù yīn tán hēi, fēng xiū luàn chán sī.
老树阴潭黑，风修乱蝉嘶。
xuán quán xǐ yīn bì, yíng sè rú bō lí.
悬泉洗阴壁，莹色如玻瓈。
jiā guān chéng kě liàn, chí liú jù diān jǐ.
佳观诚可恋，迟留惧颠挤。
mén luó chū tiān xiǎn, shǐ miǎn hún shén kuí.
扪萝出天险，始免魂神睽。
huǎn bù líng jié niè, shuāng jīng suí zhàng lí.
缓步凌巀嵲，双旌随杖藜。
huí zhān huā yǔ dì, yǐ bèi yān yún mí.
回瞻花雨地，已被烟云迷。
dùn pèi xià píng lù, qíng chuān liú mǎ tí.
顿辔下平陆，晴川留马蹄。
xīn huáng yìng bì yǔ, yě sì lín zhǎng dī.
新篁映碧宇，野寺临长堤。
chéng juàn zhù guī cè, huāng yuán bù róu tí.
乘倦驻归策，荒园步柔荑。
pó suō liǎng gāo shù, lěi luò chuí hóng lí.
婆娑两高树，磊落垂红离。
jí jǐng shù gān yè, fú chén guān jiù tí.
汲井漱甘液，拂尘观旧题。
chū mén shàng xié rì, yǐn yǐn wén chéng pí.
出门尚斜日，隐隐闻城鼙。
shèng gài yì chén jī, máng rán shī duān ní.
胜概亦陈迹，茫然失端倪。
wèi shī jì fǎng fú, wú yǒu wú hē dǐ.
为诗记仿佛，吾友无诃诋。