“抱石幽云点半山”的意思及全诗出处和翻译赏析

以下是《句》一诗的中文译文：

窥鱼白鸟明残照，
抱石幽云点半山。

这首诗是宋代文人潘阆所创作的。下面是对这首诗的诗意和赏析：

这首诗通过景物描写展现了潘阆对自然景观的感悟和情感表达。首句"窥鱼白鸟明残照"描述了黄昏时分，作者在水边窥见游动的鱼儿和白色的鸟儿，它们在残余的余晖中闪烁发光。这一景象将自然界的生命活力与夕阳余晖相结合，给人以宁静和美好的感觉。

第二句"抱石幽云点半山"则描绘了山脉上缭绕的云雾和石头的存在。"抱石"意味着作者在山间抱着一块石头，有可能是在观景或者沉思。而"幽云点半山"则形容山脉上飘浮的云雾，暗示山景的宁静和幽静之美。

整首诗以简练而质朴的语言塑造了一个自然和谐的景象，通过描写鱼、鸟、石和云雾这些自然元素，展示了作者对于自然美的敏感和对大自然的热爱。这种对自然景观的观察和表达，体现了宋代文人的典型审美追求，即追求自然、淡泊和平静。

潘阆的这首《句》诗，以简约的语言勾勒出了一幅优美的自然画卷，通过对自然景物的描写，使读者感受到大自然的宁静与美好，以及作者对自然的敬畏之情。这首诗以其清新的意境和简洁的表达方式，给人留下深刻的印象，体现了宋代文人的审美追求和情感表达。

jù
句

kuī yú bái niǎo míng cán zhào, bào shí yōu yún diǎn bàn shān.
窥鱼白鸟明残照，抱石幽云点半山。