“故时宾客合如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哀王荆公》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门前没有官职，不再忙碌奔波，
只有一些粗酒和稻草。
悲痛地哭泣，只有弟弟陪伴，
曾经的亲朋好友如今何在？

诗意：
这首诗词表达了作者对王荆公境遇的悲伤和思考。王荆公可能是一位失去官职的贵族或显贵，不再奢华富有，过着平凡朴素的生活。他身边的亲朋好友也渐渐消失，只剩下弟弟与他相伴。诗词通过描绘王荆公的现状和情感表达，反映了时光的流转和人事的无常，以及作者对这种变迁的思考和感慨。

赏析：
《哀王荆公》以简洁而凄美的语言，展示了宋代社会中一个曾经富贵的人物沦落的悲惨景象。门前无爵，指的是王荆公失去了官职和财富，不再担任重要职位，过着平凡的生活。玄酒生刍，形容他的财物已经十分贫乏，只有一些粗酒和稻草，与过去的奢华形成鲜明对比。恸哭一声唯有弟，表达了王荆公内心的悲痛和孤独，只有弟弟作为唯一的亲人陪伴在他身边。
最后两句“故时宾客合如何”，表达了作者对王荆公曾经的亲朋好友的思念和惋惜，这些曾经的宾客在他的困境中已经消失不见。

这首诗词通过简洁而深刻的描写，展现了王荆公的沉沦和孤独，以及作者对时光流转和命运变迁的思考。它唤起人们对过去辉煌的回忆，同时也引发对生命的无常和人世间的变迁的感慨。整首诗词以平实的语言表达了作者对命运无常的感叹，以及对人情世故的思考，给人以深思和共鸣。

āi wáng jīng gōng
哀王荆公

mén qián wú jué bà zhāng luó, xuán jiǔ shēng chú yì bù duō.
门前无爵罢张罗，玄酒生刍亦不多。
tòng kū yī shēng wéi yǒu dì, gù shí bīn kè hé rú hé.
恸哭一声唯有弟，故时宾客合如何。