“闻君息阴地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻君息阴地”全诗
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
归客莫相待，寻源殊未还。
分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《题李十四庄，兼赠綦毋校书》孟浩然 翻译、赏析和诗意
《题李十四庄，兼赠綦毋校书》是唐代诗人孟浩然的作品。这首诗描述了作者听说李十四在东郭柳林的庄园里过着自由自在的生活，并以此来借喻自己的归隐之志和追求闲适的心情。
诗中，孟浩然听说李十四在东郭柳林里的庄园消遣时，他仿佛能够感受到庄园美丽的环境：左右是流经的瀍涧水，门前是耸立的缑氏山。孟浩然则自称带着琴来这里饮酒取乐，或者是坐着垂钓享受闲暇。但他告诫东郭庄的主人不要太期待他的归来，因为他寻找内心的源泉还未找到，还不能归去。
这首诗描绘了作者向往自由自在、追求闲适宁静的生活，以及对于自由心境的向往和追求。通过李十四在庄园里的生活，孟浩然表达了自己对于闲适生活的渴望，同时也暗示了自己在现实生活中无法得到心灵的安宁，他仍要继续寻求内心的栖息地。这也反映了唐代士人的独特心态和文人归隐之志。
“闻君息阴地”全诗拼音读音对照参考
tí lǐ shí sì zhuāng, jiān zèng qí wú jiào shū
题李十四庄，兼赠綦毋校书
wén jūn xī yīn dì, dōng guō liǔ lín jiān.
闻君息阴地，东郭柳林间。
zuǒ yòu chán jiàn shuǐ, mén tíng gōu shì shān.
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
bào qín lái qǔ zuì, chuí diào zuò chéng xián.
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
guī kè mò xiāng dài, xún yuán shū wèi hái.
归客莫相待，寻源殊未还。
“闻君息阴地”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。