“游归云衲破”的意思及全诗出处和翻译赏析
“游归云衲破”出自宋代陈郁的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yóu guī yún nà pò,诗句平仄:平平平仄仄。
“游归云衲破”全诗
《句》
游归云衲破,定起石床瘟。
分类:
《句》陈郁 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是陈郁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
游归云衲破,
定起石床瘟。
孤云无定处,
谁复问前因。
诗意:
这首诗词描述了一个游离不定的人物,他的衣衫破旧不堪,居住的石床上满是瘟疫。他的生活状况困顿,像是一片漂泊的孤云,没有固定的归宿。诗人呼唤读者去思考这个人物的前因,即导致他如此境遇的原因。
赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了一个失落而悲凉的景象。游归云衲破,定起石床瘟,通过对人物衣衫破旧和居住环境恶劣的描写,表现了他困苦的生活状态。孤云无定处,谁复问前因,这两句表达了诗人对这个人物的思考和反问,希望读者能够关注这个被遗忘的人,并思考他所经历的苦难和前因后果。
整首诗词给人一种萧瑟凄凉的氛围,通过对社会底层人物的描写,展现了宋代社会中贫困和无助的一面。诗人通过简洁而有力的描写,成功地传达了对弱势群体的关注和关怀。这首诗词的意境深远,触动人心,使读者思考社会的不公和个人的命运。
“游归云衲破”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yóu guī yún nà pò, dìng qǐ shí chuáng wēn.
游归云衲破,定起石床瘟。
“游归云衲破”平仄韵脚
拼音:yóu guī yún nà pò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“游归云衲破”的相关诗句
“游归云衲破”的关联诗句
网友评论
* “游归云衲破”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“游归云衲破”出自陈郁的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。