“截竹为楹不染埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代洪迈创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
居然丈室巧剸裁，
截竹为楹不染埃。
植物生长在绿色的土地上，
根系紧紧地扎根在土壤中。
人们在自己的居所中巧妙地利用竹子，
用它来建造门楣，不受尘埃污染。

诗意：
这首诗词通过描绘巧妙利用竹子建造门楣的场景，表达了对自然材料的珍视和利用的智慧。洪迈赞美了人们在建筑中运用竹子的技艺，将它作为一种纯净的材料，不受尘埃污染。这种对自然材料的尊重和对精巧技艺的赞美，体现了宋代文人对自然之美和人文之美的追求。

赏析：
这首诗词以简洁、生动的语言描绘了利用竹子建造门楣的场景。作者通过运用具象的描写手法，展示了人们在居所建筑中的智慧和技艺。竹子是中国传统的建筑材料之一，具有轻巧、坚固、环保等特点，因此被广泛应用于建筑中。洪迈通过对竹子的描绘，表达了对自然材料的珍视和对传统建筑技艺的赞美。他强调了建筑应当与自然和谐共生，避免破坏环境和污染。

这首诗词所表达的主题不仅仅局限于建筑，更是在表达一种对自然的敬畏和对技艺的赞美。它传递了一种与自然和谐相处的理念，强调了人与自然之间的互动关系。这种对自然材料的珍视和对技艺的推崇，体现了宋代文人对传统文化的传承和崇尚。

jù
句

jū rán zhàng shì qiǎo tuán cái, jié zhú wèi yíng bù rǎn āi.
居然丈室巧剸裁，截竹为楹不染埃。