“仆仆红尘皆苦相”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仆仆红尘皆苦相”全诗
仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。
分类：
作者简介(李吕)
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
《遣兴》李吕 翻译、赏析和诗意
《遣兴》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一身欲着身无处，
万事不疑心始闲。
仆仆红尘皆苦相，
何时挟策过东山。
诗意：
这首诗词表达了诗人对现实纷扰的厌倦和对自由宁静生活的向往之情。诗人感叹自己想要追求的事物无处安放，心中却没有烦恼，只有当心灵宁静时才能达到真正的闲适。他觉得在这尘世之中，人们都经历着不同的痛苦，而他希望能够带着自己的理想和抱负，过上宁静的生活。
赏析：
这首诗词通过对自身心境的描绘，表达了诗人内心的矛盾与追求。诗人面对外界的喧嚣和纷扰，感到自己无处安放，但他内心却保持着一种宁静和不疑之心。这种不疑的心态使他能够超脱红尘的痛苦。诗人希望能够挟持自己的理想和抱负，超越现实的束缚，过上真正自由的生活。"东山"指的是一个僻静的地方，象征着宁静和避世的理想境地。诗人的心境与现实之间形成鲜明的对比，展示了他对自由和宁静生活的向往。
这首诗词简洁而深刻地表达了诗人的心迹，通过对现实与理想的对比，展现了他内心的矛盾和对自由、宁静生活的渴望。同时，诗词的意境也给读者带来思考，引发共鸣。
“仆仆红尘皆苦相”全诗拼音读音对照参考
qiǎn xìng
遣兴
yī shēn yù zhe shēn wú chǔ, wàn shì bù yí xīn shǐ xián.
一身欲着身无处，万事不疑心始閒。
pú pú hóng chén jiē kǔ xiāng, hé shí xié cè guò dōng shān.
仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。
“仆仆红尘皆苦相”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。