“绮罗活计强相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·一□青春正及笄》是宋代赵彦端所作的一首诗词。这首诗描述了少女青春初开的美丽景象，表达了对青春的珍惜和对美好时光的追求。

以下是这首诗词的中文译文：

一□青春正及笄，
蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月，
弦拨昭君未嫁时。
云体态，柳腰肢。
绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑，
占得东风第一枝。

这首诗词的诗意是描绘了一个年轻少女正在迎接成年的阶段，她正处于青春的盛开时期。诗中的“一□”表示未完整的字句，可能是故意空缺，让读者自行想象。少女被形容为蕊珠仙子，下凡到瑶池中。她手持箫在楼上吹奏，月光照耀下，她的琴弦拨动着就像昭君还未出嫁时一样。她的身姿如云般飘逸，腰如柳枝柔软。她穿着华丽的绮罗衣裳，与她的音乐相得益彰。天命安排她下凡到花园中，她占据了东风中最美的一枝。

这首诗词通过描绘少女青春的美丽和活力，寄托了对美好时光的追求和对青春的珍惜之情。作者通过丰富的意象和优美的词藻，将读者带入一个充满梦幻和浪漫的境界。这首诗词展现了宋代文人对年轻女性的赞美和崇拜，同时也表达了对青春逝去的感慨和对美好时光的向往。

zhè gū tiān
鹧鸪天

yī qīng chūn zhèng jí jī.
一□青春正及笄。
ruǐ zhū xiān zǐ xià yáo chí.
蕊珠仙子下瑶池。
xiāo chuī nòng yù dēng lóu yuè, xián bō zhāo jūn wèi jià shí.
箫吹弄玉登楼月，弦拨昭君未嫁时。
yún tǐ tài, liǔ yāo zhī.
云体态，柳腰肢。
qǐ luó huó jì qiáng xiāng suí.
绮罗活计强相随。
tiān jiào zhé rù qún huā yuàn, zhàn dé dōng fēng dì yī zhī.
天教谪入群花苑，占得东风第一枝。