“行到山顶间”的意思及全诗出处和翻译赏析

行到山顶间”出自宋代郑域的《游黄杨岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng dào shān dǐng jiān,诗句平仄:平仄平仄平。

“行到山顶间”全诗

《游黄杨岩》
宋代   郑域
暮秋访幽阴,谢屐凌崩空。
行到山顶间,还与平地同。
举手抉层云,下视无高峰。
疏藤挂赤虯,粘苔糁青茸,面首三神山,缥缈沧海东。
指点笑语高,吹声半天中。
安得大鹏背,载我游无穷。

分类:

作者简介(郑域)

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

《游黄杨岩》郑域 翻译、赏析和诗意

《游黄杨岩》是宋代诗人郑域创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮秋访幽阴,
谢屐凌崩空。
行到山顶间,
还与平地同。
举手抉层云,
下视无高峰。
疏藤挂赤虯,
粘苔糁青茸,
面首三神山,
缥缈沧海东。
指点笑语高,
吹声半天中。
安得大鹏背,
载我游无穷。

诗意:
这首诗描绘了诗人在黄杨岩游玩的情景。诗人在暮秋的时候来到幽静的阴凉之地,心情愉悦地漫步于山顶之间,感觉仿佛置身于平地之上。诗人举起手来,轻轻拨开云层,俯瞰下方,却没有高峰的遮挡。垂挂的藤蔓上结满了红色的虯龙,青苔黏附在茸茸的地面上。远处是三座神圣的山峰,宛如若隐若现的东海。诗人指点着,高声笑语回荡在半空中。他想象着自己背负着巨大的大鹏鸟,载着他畅游无尽的风景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和生动的描写展示了诗人郑域对自然景致的独特感受和想象。通过对山岭和云雾的描绘,诗人将读者带入了一个幽静、神秘的世界。他以诗意的方式表达了自己对大自然的敬畏之情和对无限可能性的向往。诗中的“谢屐凌崩空”表达了诗人对于自然景观的超越和征服,而“指点笑语高”则展示了他与大自然的亲密互动和欢乐心情。最后两句“安得大鹏背,载我游无穷”,则表达了诗人对于自由自在、无拘无束的向往和渴望。整首诗以简洁而流畅的语言,勾勒出了一幅壮丽而奇妙的山水画卷,引发读者对大自然的遐想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行到山顶间”全诗拼音读音对照参考

yóu huáng yáng yán
游黄杨岩

mù qiū fǎng yōu yīn, xiè jī líng bēng kōng.
暮秋访幽阴,谢屐凌崩空。
xíng dào shān dǐng jiān, hái yǔ píng dì tóng.
行到山顶间,还与平地同。
jǔ shǒu jué céng yún, xià shì wú gāo fēng.
举手抉层云,下视无高峰。
shū téng guà chì qiú, zhān tái sǎn qīng rōng,
疏藤挂赤虯,粘苔糁青茸,
miàn shǒu sān shén shān, piāo miǎo cāng hǎi dōng.
面首三神山,缥缈沧海东。
zhǐ diǎn xiào yǔ gāo, chuī shēng bàn tiān zhōng.
指点笑语高,吹声半天中。
ān dé dà péng bèi, zài wǒ yóu wú qióng.
安得大鹏背,载我游无穷。

“行到山顶间”平仄韵脚

拼音:xíng dào shān dǐng jiān
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行到山顶间”的相关诗句

“行到山顶间”的关联诗句

网友评论


* “行到山顶间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行到山顶间”出自郑域的 《游黄杨岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢