“却疑身在列仙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《江城子 牡丹》
朝代：金朝
作者：段克己

百花飞尽彩云空。
牡丹丛。始潜红。
培养经年，造化夺天功。
脉脉向人娇不语，
晨露重，洗芳容。
却疑身在列仙宫。
翠帷重。瑞光融。
烁烁红灯，间错绿蟠龙。
醉里天香吹欲尽，
应有悟，夜来风。

中文译文：

百花飞尽彩云空。
牡丹丛。始潜红。
培养经年，造化夺天功。
脉脉向人娇不语，
晨露重，洗芳容。
却疑身在列仙宫。
翠帷重。瑞光融。
烁烁红灯，间错绿蟠龙。
醉里天香吹欲尽，
应有悟，夜来风。

诗意和赏析：

这首诗词描述了牡丹花的美丽和高贵。诗人使用了华丽的辞藻和意象，通过描绘牡丹花的盛放和优雅，表达了对牡丹的赞美和敬仰。

诗的开头写道：“百花飞尽彩云空”，意味着在众多花朵中，牡丹是最为美丽和引人注目的。接着，诗人描述了牡丹花朵初次绽放时的羞涩和红艳。牡丹花经过长时间的培养，展现出了天然的美丽和华丽，这是大自然的杰作。

诗中描写的牡丹花似乎有着自己的情感和意识。它们以“脉脉向人娇不语”的方式向人们展示自己的美丽，而不需要言语。清晨的露水滴在花朵上，洗净了花朵的容颜，使其更加娇艳动人。

诗人表达了他对牡丹的赞美之情，并通过将牡丹与列仙宫相比较，彰显了它的高贵和神圣。牡丹花的盛开就像是天上仙境中的景象，牡丹花犹如置身于仙境之中。翠绿的帷幕和瑞光的融合，使得牡丹花更加妖娆动人，宛如仙境的一部分。

最后两句表现了在醉意之中，牡丹花的香气扑鼻而来，仿佛要吹散了所有的思绪和烦恼。这种香气和风的交融，使人感到智慧的启迪和心灵的净化。整首诗表达了诗人对牡丹花的喜爱和对美的追求，同时也赋予了牡丹花超凡脱俗的神秘意象。

这首诗词通过华丽的辞藻和意象，描绘了牡丹花的美丽和高贵，表达了诗人对牡丹的赞美之情，同时也蕴含了对美和自然的思考和欣赏。它展现了牡丹花的独特魅力和令人陶醉的氛围，让人们感受到诗人对美的热爱和追求。同时，诗中也透露出对自然造化和人与自然的关系的思考，将牡丹花与仙境相联系，使人们感受到一种超越尘世的美好存在。

总之，这首诗词以华丽的辞藻和意象描绘了牡丹花的美丽和高贵，表达了对牡丹的赞美之情，并通过将其与仙境相联结，给人一种超凡脱俗的感觉。它展现了诗人对美和自然的热爱，并引导读者思考美和人与自然的关系。这首诗词在形式和意境上都具有较高的艺术价值，是一首值得欣赏和品味的作品。

jiāng chéng zǐ mǔ dān
江城子 牡丹

bǎi huā fēi jǐn cǎi yún kōng.
百花飞尽彩云空。
mǔ dān cóng.
牡丹丛。
shǐ qián hóng.
始潜红。
péi yǎng jīng nián, zào huà duó tiān gōng.
培养经年，造化夺天功。
mò mò xiàng rén jiāo bù yǔ, chén lù zhòng, xǐ fāng róng.
脉脉向人娇不语，晨露重，洗芳容。
què yí shēn zài liè xiān gōng.
却疑身在列仙宫。
cuì wéi zhòng.
翠帷重。
ruì guāng róng.
瑞光融。
shuò shuò hóng dēng, jiān cuò lǜ pán lóng.
烁烁红灯，间错绿蟠龙。
zuì lǐ tiān xiāng chuī yù jǐn, yīng yǒu wù, yè lái fēng.
醉里天香吹欲尽，应有悟，夜来风。