“三日不来成绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涌金门见柳》是元代贡性之所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
涌金门外柳垂金，
三日不来成绿阴。
折取一枝入城去，
使人知道已春深。

诗意：
这首诗词描绘了春天来临时的景象。在涌金门外，一棵柳树吐露出金黄的新芽，但三天过去了，它仍未形成翠绿的荫蔽。作者折下一枝柳枝带入城中，让人们知道春天已经深入到了城市。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，表现了春天的到来。诗人选择了柳树作为描绘的对象，柳树是春天的标志之一，它的新芽吐露出金黄色，预示着春天的到来。然而，柳树的绿色阴影并没有在三天内形成，这暗示着春天的到来是一个渐进的过程，需要时间。作者折下一枝柳枝带入城中，是为了告诉人们春天已经来临，城市中也能感受到春意盎然的氛围。

这首诗词通过简单的场景描写，表达了作者对春天的期待和渴望，同时也传递了一个深层次的寓意：春天的到来需要时间，需要等待和耐心。它反映了作者对自然界变化的敏感和对生命力的讴歌。整首诗词简洁明了，意境清新，给人以深深的思考与感悟。

yǒng jīn mén jiàn liǔ
涌金门见柳

yǒng jīn mén wài liǔ chuí jīn, sān rì bù lái chéng lǜ yīn.
涌金门外柳垂金，三日不来成绿阴。
zhé qǔ yī zhī rù chéng qù, shǐ rén zhī dào yǐ chūn shēn.
折取一枝入城去，使人知道已春深。