“婉娈闺中女”的意思及全诗出处和翻译赏析

“婉娈闺中女”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，诗句共5个字，诗句拼音为：wǎn luán guī zhōng nǚ，诗句平仄：仄平平平仄。

“婉娈闺中女”全诗

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

三月蚕始生，纤细如牛毛。
婉娈闺中女，素手握金刀。
切叶以饲之，拥纸散周遭。
庭树鸣黄鸟，发声和且娇。
蚕饥当采桑，何暇事游遨。
田时人力少，丈夫方种苗。
相将挽长条，盈筐不终朝。
数口望无寒，敢辞终岁劳。

分类：

作者简介(赵孟頫)

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

【注释】：
三月。

“婉娈闺中女”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

sān yuè cán shǐ shēng, xiān xì rú niú máo.
三月蚕始生，纤细如牛毛。
wǎn luán guī zhōng nǚ, sù shǒu wò jīn dāo.
婉娈闺中女，素手握金刀。
qiè yè yǐ sì zhī, yōng zhǐ sàn zhōu zāo.
切叶以饲之，拥纸散周遭。
tíng shù míng huáng niǎo, fā shēng hé qiě jiāo.
庭树鸣黄鸟，发声和且娇。
cán jī dāng cǎi sāng, hé xiá shì yóu áo.
蚕饥当采桑，何暇事游遨。
tián shí rén lì shǎo, zhàng fū fāng zhǒng miáo.
田时人力少，丈夫方种苗。
xiāng jiāng wǎn cháng tiáo, yíng kuāng bù zhōng cháo.
相将挽长条，盈筐不终朝。
shù kǒu wàng wú hán, gǎn cí zhōng suì láo.
数口望无寒，敢辞终岁劳。

“婉娈闺中女”平仄韵脚

拼音：wǎn luán guī zhōng nǚ
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“婉娈闺中女”的关联诗句

带婉字的诗句带娈字的诗句带闺字的诗句带中字的诗句带女字的诗句

网友评论

* “婉娈闺中女”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“婉娈闺中女”出自赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。