“终岁服劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

“终岁服劳苦”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，诗句共5个字，诗句拼音为：zhōng suì fú láo kǔ，诗句平仄：平仄平平仄。

“终岁服劳苦”全诗

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

七月暑尚炽，长日弄机杼。
头蓬不暇梳，挥手汗如雨。
嘤嘤时鸟鸣，灼灼红榴吐。
何心娱耳目，往来忘伛偻。
织为机中素，老幼要纫补。
青灯照夜梭，蟋蟀窗外语。
辛勤亦何有，身体衣几缕？嫁为田家妇，终岁服劳苦。

分类：

作者简介(赵孟頫)

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

【注释】：
七月。

“终岁服劳苦”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

qī yuè shǔ shàng chì, cháng rì nòng jī zhù.
七月暑尚炽，长日弄机杼。
tóu péng bù xiá shū, huī shǒu hàn rú yǔ.
头蓬不暇梳，挥手汗如雨。
yīng yīng shí niǎo míng, zhuó zhuó hóng liú tǔ.
嘤嘤时鸟鸣，灼灼红榴吐。
hé xīn yú ěr mù, wǎng lái wàng yǔ lǚ.
何心娱耳目，往来忘伛偻。
zhī wèi jī zhōng sù, lǎo yòu yào rèn bǔ.
织为机中素，老幼要纫补。
qīng dēng zhào yè suō, xī shuài chuāng wài yǔ.
青灯照夜梭，蟋蟀窗外语。
xīn qín yì hé yǒu, shēn tǐ yī jǐ lǚ? jià wèi tián jiā fù, zhōng suì fú láo kǔ.
辛勤亦何有，身体衣几缕？嫁为田家妇，终岁服劳苦。

“终岁服劳苦”平仄韵脚

拼音：zhōng suì fú láo kǔ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“终岁服劳苦”的关联诗句

带终字的诗句带岁字的诗句带服字的诗句带劳字的诗句带苦字的诗句

网友评论

* “终岁服劳苦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“终岁服劳苦”出自赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。