“白夺钗环换酒沽”的意思及全诗出处和翻译赏析

豫章城楼发生啄乌鸦，黄狐狸跳跃追赶红狐狸。
北风北来江怒涌，土兵抓取人人喊。
城外的百姓迁徙到城内，尘埃不见章江路。
花裙蛮奴追逐妇女，白夺钗环换酒买。
父老上前告诉蛮奴：“千万不要横行王诛杀。
华桃源诸贼徒，金钱美女山不如。
你能打败他们只有你想，搞赏有酒牛羊猪，大的升官佩绶趋向。
”蛮奴发怒说：“万里进入你都，你生我生屠杀我们屠杀！”劲弓毒
箭都不敢有什么，神情似乎不想彭湖。
彭湖翩翩飘白旗，小船遮蔽水陆跑车。
黄云掩地春季草死，烈火谁分瓦和珠。
寒崖日月难道完全照，大国鬼怪难以久居。
天下有道四夷守，这我们可以使用也可以测。
何况土官妻妾都，美酒大肌肉吹笙竽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tǔ bīng xíng
土兵行

yù zhāng chéng lóu jī zhuó wū, huáng hú tiào liáng zhuī chì hú.
豫章城楼饥啄乌，黄狐跳踉追赤狐。
běi fēng běi lái jiāng nù yǒng, tǔ bīng jué rén rén jiào hū.
北风北来江怒涌，土兵攫人人叫呼。
chéng wài zhī mín xǐ chéng nèi, chén āi bú jiàn zhāng jiāng tú.
城外之民徙城内，尘埃不见章江途。
huā qún mán nú zhú fù nǚ, bái duó chāi huán huàn jiǔ gū.
花裙蛮奴逐妇女，白夺钗环换酒沽。
fù lǎo xiàng qián yǔ mán nú:" shèn wù héng xíng wáng fǎ zhū.
父老向前语蛮奴：“慎勿横行王法诛。
huá lín táo yuán zhū zéi tú, jīn bó zǐ nǚ shān bù rú.
华林桃源诸贼徒，金帛子女山不如。
rǔ néng pò zhī wéi rǔ yù, kào shǎng yǒu jiǔ niú yáng zhū, dà zhě shēng guān pèi shòu qū.
汝能破之惟汝欲，犒赏有酒牛羊猪，大者升官佩绶趋。
" mán nú nù yán:" wàn lǐ rù ěr dōu, ěr shēng wǒ shēng tú wǒ tú!" jìn gōng dú
”蛮奴怒言：“万里入尔都，尔生我生屠我屠！”劲弓毒
shǐ mò gǎn hé, yì qì shì yù wú péng hú.
矢莫敢何，意气似欲无彭湖。
péng hú piān piān piāo bái yú, qīng gě bì shuǐ lù zǒu chē.
彭湖翩翩飘白旟，轻舸蔽水陆走车。
huáng yún yǎn dì chūn cǎo sǐ, liè huǒ shuí fēn wǎ yǔ zhū.
黄云掩地春草死，烈火谁分瓦与珠。
hán yá rì yuè qǐ jǐn zhào, dà bāng guǐ mèi nán jiǔ jū.
寒崖日月岂尽照，大邦鬼魅难久居。
tiān xià yǒu dào sì yí shǒu, cǐ bèi kě shǐ yì kě yú.
天下有道四夷守，此辈可使亦可虞。
hé kuàng tǔ guān qī qiè jù, měi jiǔ dà ròu chuī shēng yú.
何况土官妻妾俱，美酒大肉吹笙竽。