“海宇升平卖剑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“海宇升平卖剑时”全诗
林阴沙际多春草,不羡文身太庙牺。
分类:
《牧牛图》明无名氏 翻译、赏析和诗意
《牧牛图》是一首明代的诗词,作者是无名氏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
海宇升平卖剑时,
漫劳筋力事东菑。
林阴沙际多春草,
不羡文身太庙牺。
诗意:
这首诗词描绘了一个平凡农民的生活场景。诗人描述了一个名叫牧牛的人,他以卖剑为生,过着辛勤劳作的生活。他在东菑地区辛苦劳作,为了维持生计付出了许多努力。在他生活的地方,林荫下和沙地上到处都是茂盛的春草。虽然他的生活简朴,但他并不嫉妒那些有着高官厚禄的人。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个普通农民的生活,反映了明代社会中贫富差距的现实。诗中的牧牛是一个象征,代表着勤劳、朴实和守时的农民阶层。他通过卖剑为生,经历了辛勤的劳作和艰难的生活。林阴和沙地上的春草形成鲜明的对比,展现了大自然的繁茂与生机。诗人通过对比,表达了对自然的赞美和对朴素生活的珍视。
诗人通过描绘这个普通人的生活状况,传递了一种平实、朴素的生活态度。他并不羡慕那些身份高贵、地位显赫的人,而是坚守自己的本分,满足于简单的生活。这种态度反映了明代社会中普通人对于功名利禄的淡漠与不追求,同时也体现了对自然的敬畏和对纯朴生活的追求。
总体而言,《牧牛图》这首诗词以简洁的语言,通过描绘一个普通农民的生活情景,表达了诗人对朴素生活的珍视和对自然的赞美。它通过传递一种平实而朴素的生活态度,展现了明代社会中普通人的生活境遇和价值观念。
“海宇升平卖剑时”全诗拼音读音对照参考
mù niú tú
牧牛图
hǎi yǔ shēng píng mài jiàn shí, màn láo jīn lì shì dōng zāi.
海宇升平卖剑时,漫劳筋力事东菑。
lín yīn shā jì duō chūn cǎo, bù xiàn wén shēn tài miào xī.
林阴沙际多春草,不羡文身太庙牺。
“海宇升平卖剑时”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。