“天风吹散赤城霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元宵漫兴》是一首明代王磐所作的诗词。下面是这首诗词的中文译文：

天风吹散赤城霞，
散落人间作九华。
夹路星球留去马，
烧空火树乱归鸦。

笙歌醉月家家酒，
帘幕窥春处处花。
一派云《韶》天外迥，
不知仙驭过谁家。

诗意和赏析：
这首诗描绘了元宵节的热闹景象和仙境般的美好场景。首先，诗人描述了天风吹散赤城的霞光，散落到人间形成了华美的灯火。这里的赤城指的是天空中的红霞，象征着美好和喜庆。接着，诗人提到了夹路星球，指的是星星点点的灯笼，留下了马的踪迹，火树燃烧后乌鸦纷纷归巢。这些描绘了元宵节夜晚的繁华和欢乐气氛。

接下来，诗人描述了元宵节夜晚的欢乐场景。笙歌声和月光交织在一起，家家户户都在品尝着美酒，帘幕后透过窥视，到处都是盛开的花朵。这里描绘了元宵节夜晚的热闹喜庆和人们的欢聚场景。

最后两句诗表达了诗人的感叹和疑问。他说一派云《韶》天外迥，意味着这样的美景仿佛来自天外仙境，不知道是哪位仙驭将这美景带到人间。这是诗人对元宵节美景的赞叹，将元宵节的喜庆与神秘的仙境相结合，给人以遐想和联想。

总体来说，这首诗描绘了元宵节夜晚的繁华景象和仙境般的美好氛围，通过细腻的描写和隐喻的运用，给人留下了美好的印象，同时也表达了诗人对元宵节的赞美和对美好事物的向往。

yuán xiāo màn xìng
元宵漫兴

tiān fēng chuī sàn chì chéng xiá, sàn luò rén jiàn zuò jiǔ huá.
天风吹散赤城霞，散落人间作九华。
jiā lù xīng qiú liú qù mǎ, shāo kōng huǒ shù luàn guī yā.
夹路星球留去马，烧空火树乱归鸦。
shēng gē zuì yuè jiā jiā jiǔ, lián mù kuī chūn chǔ chù huā.
笙歌醉月家家酒，帘幕窥春处处花。
yī pài yún sháo tiān wài jiǒng, bù zhī xiān yù guò shuí jiā.
一派云《韶》天外迥，不知仙驭过谁家。