“远近生寒云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远近生寒云”全诗
远近生寒云，愁根不知数。
分类：
作者简介(谢榛)
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
《古意》谢榛 翻译、赏析和诗意
《古意》是明代诗人谢榛创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青山无大小，
总隔郎行路。
远近生寒云，
愁根不知数。
诗意：
这首诗词表达了作者在旅途中面对青山的壮丽景色时所产生的感慨和愁思。无论山的大小，都成为了阻隔作者前行的障碍。远近之间，寒冷的云雾逐渐生起，使得作者的忧愁之情无法计算。
赏析：
这首诗词以简短的文字勾勒出作者的情感和景观。诗中的青山代表着壮丽的自然景色，但同时也象征着前进道路上的阻碍。无论山的大小，都成为了作者前行的障碍物。这种描述既可以理解为旅途中的实际困难，也可以象征人生道路上的挑战和困境。
诗中提到的寒云则是一种象征性的意象。寒云的出现使得景色变得阴冷，也让作者的愁思更加深重。愁根不知数，暗示作者内心的忧愁难以计量，深深扎根于心灵之中。这种愁思情感的描绘使得整首诗词充满了诗意和禅意，引发读者对人生追求和内心困惑的思考。
总体而言，谢榛在《古意》中通过简洁而富有意境的文字，表达了作者在旅途中面对青山、云雾所产生的愁思和困惑。这首诗词在形式上简约精炼，但在意境上却给人以深思和启发，使读者能够在欣赏之余，思考人生的意义和面对困境时的态度。
“远近生寒云”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì
古意
qīng shān wú dà xiǎo, zǒng gé láng xíng lù.
青山无大小，总隔郎行路。
yuǎn jìn shēng hán yún, chóu gēn bù zhī shù.
远近生寒云，愁根不知数。
“远近生寒云”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。