“徂徕结侣根原固”的意思及全诗出处和翻译赏析

徂徕结侣根原固”出自清代林则徐的《题双松山馆二律》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cú lái jié lǚ gēn yuán gù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“徂徕结侣根原固”全诗

《题双松山馆二律》
清代   林则徐
署邮特地送秋涛,山馆双虬对影号。
倚槛浑忘行役苦,成阴曾费主人劳。
徂徕结侣根原固,泰岱分封节并高。
知是丁公勤爱护,梦中奚止兆三刀。

分类:

作者简介(林则徐)

林则徐头像

林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。

《题双松山馆二律》林则徐 翻译、赏析和诗意

《题双松山馆二律》是清代文学家林则徐创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
署邮特地送秋涛,
山馆双虬对影号。
倚槛浑忘行役苦,
成阴曾费主人劳。
徂徕结侣根原固,
泰岱分封节并高。
知是丁公勤爱护,
梦中奚止兆三刀。

诗意:
这首诗词描述了题在双松山馆的情景。诗人称赞了馆主丁公的勤奋和关爱,表达了对友人秋涛的祝福。诗中还描绘了山馆的景致和环境,以及丁公与山馆的关系。

赏析:
这首诗词以典雅的语言描绘了山馆的景色和丁公的品质。首先,诗人称赞丁公的勤奋和关爱,他亲自署邮特地送来秋涛的来信,表达了对友人的祝福和关心之情。这展示了丁公的友善和真诚。其次,诗人描绘了山馆的景色,山馆两旁有高耸的松树,它们的倒影在水中交相辉映,形成了山馆双虬对影的美景。这种景象给人以宁静和美好的感觉。接着,诗人借景抒怀,表示站在山馆的檐下,他忘却了一切辛劳和劳累,感受到了自然的宁静和恬淡。最后,诗人提到了徂徕和泰岱这两座名山,表示山馆的根基坚固,象征着主人的努力和付出。丁公将自己的精力和心血投入到山馆的建设和管理中,使它成为一个优美的居所。整首诗词以清新淡雅的笔调,表达了诗人对友人和山馆的赞美,展示了诗人对自然和美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“徂徕结侣根原固”全诗拼音读音对照参考

tí shuāng sōng shān guǎn èr lǜ
题双松山馆二律

shǔ yóu tè dì sòng qiū tāo, shān guǎn shuāng qiú duì yǐng hào.
署邮特地送秋涛,山馆双虬对影号。
yǐ kǎn hún wàng xíng yì kǔ, chéng yīn céng fèi zhǔ rén láo.
倚槛浑忘行役苦,成阴曾费主人劳。
cú lái jié lǚ gēn yuán gù, tài dài fēn fēng jié bìng gāo.
徂徕结侣根原固,泰岱分封节并高。
zhī shì dīng gōng qín ài hù, mèng zhōng xī zhǐ zhào sān dāo.
知是丁公勤爱护,梦中奚止兆三刀。

“徂徕结侣根原固”平仄韵脚

拼音:cú lái jié lǚ gēn yuán gù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徂徕结侣根原固”的相关诗句

“徂徕结侣根原固”的关联诗句

网友评论


* “徂徕结侣根原固”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徂徕结侣根原固”出自林则徐的 《题双松山馆二律》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢