“东风花事到江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东风花事到江城”全诗
他日相思忘不得，平山堂下五清明。
分类：
作者简介(王士祯)
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
《冶春》王士祯 翻译、赏析和诗意
《冶春》是清代诗人王士祯的作品。这首诗抒发了作者对春天来临的喜悦以及对过往美好时光的怀念之情。
诗意和赏析：
这首诗以描绘春天的到来为起点，首句“东风花事到江城”生动地描述了春天的盛景。东风吹来，带来了花朵盛开的景象，给江城带来了一片美丽的风景。接着，诗中提到有人家唤卖饧（一种用面粉制成的食物），这表明人们也在庆祝春天的到来，享受着美食的喜悦。
然而，接下来的两句“他日相思忘不得，平山堂下五清明”则表达了作者对往事的思念之情。作者在平山堂下度过了五个清明节，这里可能是作者曾经生活过的地方。五清明指的是每年清明时节，人们祭扫先人墓地，缅怀逝去的亲人。通过这句诗，作者将自己与往事和家人联系在一起，表达了对过去美好时光的怀念，以及对亲人的思念之情。
整首诗以春天的到来为线索，通过对春天景象和作者个人经历的描绘，表达了作者对美好时光的追忆和对亲情的思念。这首诗以简洁明了的语言展现了作者对自然和人情的细腻感受，既有对春天充满希望和喜悦的表达，又蕴含了对过去岁月和亲情的深深思念。
“东风花事到江城”全诗拼音读音对照参考
yě chūn
冶春
dōng fēng huā shì dào jiāng chéng, zǎo yǒu rén jiā huàn mài táng.
东风花事到江城，早有人家唤卖饧。
tā rì xiāng sī wàng bù dé, píng shān táng xià wǔ qīng míng.
他日相思忘不得，平山堂下五清明。
“东风花事到江城”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。