“相去还有几”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词描述了一个广阔而神秘的自然景观，以及在这个景观中人与自然之间的关系。以下是这首诗词的中文译文：

瀛海寰九区，
咫尺万余里。
神州与赤县，
相去还有几。

层峰高矗天，
大泽下无底。
平陆走龙蛇，
白昼啸夔魅。

遂使林林者，
高下几歔欷。
谁能致其平，
为我屏妖翳。

凿山湮巨壑，
弥天作平地。
地平天乃成，
四时运元气。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景观，表达了作者对自然力量的敬畏和追求平衡的愿望。

首先，诗中提到了"瀛海寰九区"，形容了广袤无垠的海洋和九州大地。"咫尺万余里"表达了这个世界的辽阔无边。"神州与赤县，相去还有几"揭示了作者身处世界的边缘，与中心地带的距离。

接下来，诗人描绘了壮丽的自然景观。"层峰高矗天，大泽下无底"形容了高耸入云的山峰和深不见底的湖泽。"平陆走龙蛇，白昼啸夔魅"则形象地描述了曲折蜿蜒的平原地貌和神秘的动物。

在这样的景观中，人类显得微不足道。"遂使林林者，高下几歔欷"表达了人类在自然面前的渺小和无力感。然而，诗人对这种不平衡的状态表示了不满，希望有人能够实现平衡，"为我屏妖翳"，将邪恶和阴暗的势力消除。

最后两句描绘了通过凿山填谷的努力，将地面变得平坦，"地平天乃成"，意味着只有当大地平衡稳定时，天地才能和谐运行。"四时运元气"则指代自然界的四季循环和元气流动。

总的来说，这首诗词以壮丽的自然景观为背景，表达了作者对自然力量的敬畏和对平衡的追求。它鼓励人们尊重自然，寻求与自然的和谐共处，以实现社会和个人的安定与繁荣。

gǔ shī sān shǒu
古诗（三首）

yíng hǎi huán jiǔ qū, zhǐ chǐ wàn yú lǐ.
瀛海寰九区，咫尺万余里。
shén zhōu yǔ chì xiàn, xiāng qù hái yǒu jǐ.
神州与赤县，相去还有几。
céng fēng gāo chù tiān, dà zé xià wú dǐ.
层峰高矗天，大泽下无底。
píng lù zǒu lóng shé, bái zhòu xiào kuí mèi.
平陆走龙蛇，白昼啸夔魅。
suì shǐ lín lín zhě, gāo xià jǐ xū xī.
遂使林林者，高下几歔欷。
shuí néng zhì qí píng, wèi wǒ píng yāo yì.
谁能致其平，为我屏妖翳。
záo shān yān jù hè, mí tiān zuò píng dì.
凿山湮巨壑，弥天作平地。
dì píng tiān nǎi chéng, sì shí yùn yuán qì.
地平天乃成，四时运元气。