“山简酣歌倒接罒离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山简酣歌倒接罒离”全诗
罒离，--刘蕃
看朱成碧无所知。
--鲍防
耳鸣目眩驷马驰，--谢良辅
口称童羖腹鸱夷。
--严维
兀然落帽灌酒卮，--沈仲昌
太常吏部相对时。
--严维
藉糟枕麹浮酒池，--丘丹
瓮间篱下卧不移。
--吕渭
叫呼不应无事悲，--郑概
千日一醒知是谁。
--陈元初
左倾右倒人避之。
--迥(失姓)
分类：
作者简介(严维)
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
《酒语联句，各分一字》严维 翻译、赏析和诗意
罒离，--刘蕃
看朱成碧无所知。
--鲍防
耳鸣目眩驷马奔驰，--谢良辅
口称儿童黑腹鸱夷。
--严维
兀然而落帽灌酒一杯，--沈仲昌
太常吏部相对的时候。
--严维
藉糟枕面漂浮在酒池，--丘丹
瓮中篱下卧不移。
--吕渭
呼叫不应该没有事悲伤，--郑概
一千天一醒知道是谁。
--陈元初
左侧倾右倒人躲避的。
--迥（失去姓）。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“山简酣歌倒接罒离”全诗拼音读音对照参考
jiǔ yǔ lián jù, gè fēn yī zì
酒语联句，各分一字
shān jiǎn hān gē dào jiē
山简酣歌倒接
wǎng lí, liú fān
罒离，--刘蕃
kàn zhū chéng bì wú suǒ zhī.
看朱成碧无所知。
bào fáng
--鲍防
ěr míng mù xuàn sì mǎ chí, xiè liáng fǔ
耳鸣目眩驷马驰，--谢良辅
kǒu chēng tóng gǔ fù chī yí.
口称童羖腹鸱夷。
yán wéi
--严维
wù rán luò mào guàn jiǔ zhī, shěn zhòng chāng
兀然落帽灌酒卮，--沈仲昌
tài cháng lì bù xiāng duì shí.
太常吏部相对时。
yán wéi
--严维
jí zāo zhěn qū fú jiǔ chí, qiū dān
藉糟枕麹浮酒池，--丘丹
wèng jiān lí xià wò bù yí.
瓮间篱下卧不移。
lǚ wèi
--吕渭
jiào hū bù yīng wú shì bēi, zhèng gài
叫呼不应无事悲，--郑概
qiān rì yī xǐng zhī shì shuí.
千日一醒知是谁。
chén yuán chū
--陈元初
zuǒ qīng yòu dào rén bì zhī.
左倾右倒人避之。
jiǒng shī xìng
--迥(失姓)
“山简酣歌倒接罒离”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。