“山间仙观久荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清都观》是唐代王濯的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清都在天上，无人能到达，
山间的仙观久已荒凉。
只剩下那旧时浴用的丹砂井，
一杯酒仍让人感觉香气满溢颊边。

诗意：
《清都观》描绘了一个神秘的地方，清都，它位于天上，凡人无法到达。与之相对的是山间的仙观，已经荒凉无人。诗中提到的丹砂井是过去浴用的地方，虽然岁月已久，但仍让人感受到香气的余韵。整首诗通过对清都和仙观的对比，表达了时光流转、荣枯变迁的主题。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了唐代人们对于神秘与遥远之地的向往和思念之情。清都象征着仙境或神仙居所，而山间的仙观则是人们寻找仙境的地方，然而现在已经变得荒凉无人。作者通过对清都和仙观的描绘，将人们追求仙境与现实的冲突展现得淋漓尽致。

诗中提到的丹砂井是一个细节，它以浴用之物的形式出现，但仍然带有香气。这反映了时间的流逝和岁月的变迁，但也表达了人们对过去美好时光的怀念。作者通过这个细节，传达了时间的无情与回忆的温暖之间的对比。

整首诗意境清幽而凄凉，通过对清都和仙观的描绘，展示了人们对理想境地的向往和现实世界的无奈。这种诗意与唐代文学普遍追求的超脱尘世、追寻永恒的主题相契合。同时，这首诗也反映了王濯对时光流转和人生变迁的深刻思考，以及对美好过去的怀念之情。

总之，王濯的《清都观》以简约而富有意境的语言，通过对清都和仙观的对比，以及对丹砂井的描绘，展示了对理想境地的追求和对过去美好时光的怀念。这首诗词在表达人生哲理和情感体验方面具有独特的魅力，是唐代文学中的一颗璀璨明珠。

qīng dōu guān
清都观

tiān shàng qīng dōu rén mò dào, shān jiān xiān guān jiǔ huāng liáng.
天上清都人莫到，山间仙观久荒凉。
wéi yú jiù yù dān shā jǐng, yī zhuó yóu lìng chǐ jiá xiāng.
惟余旧浴丹砂井，一酌犹令齿颊香。