“风樵若耶路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代陈尧佐创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风吹拂着樵夫的衣襟，仿佛是耶路撒冷的风。
霜染上了洞庭湖畔的橘树，正是秋天的气息。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人通过对自然景物的描写，表达了对风、霜、樵夫和橘树的感慨和思考。诗中的风樵和若耶路撒冷的风相对应，体现了诗人对远方的思念和向往之情；而霜橘洞庭秋则展示了秋天的景色和气息，给人一种淡淡的忧愁和温馨的感觉。

赏析：
1. 对景描写：诗中的风樵和霜橘是通过对自然景物的描写来展现诗人的情感。风樵若耶路撒冷的风，将樵夫与遥远的地方联系在一起，表达了诗人对未知和远方的向往。霜染洞庭湖畔的橘树，描绘了秋天的景色，给人一种凄美和忧愁的氛围。

2. 意境交融：诗中的景物描写与情感表达相互交融，使整首诗呈现出一种深沉而含蓄的意境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远方的思念和对秋天的感慨，以及对生活的思考和体验。

3. 淡泊情怀：整首诗以简洁的语言传递了诗人淡泊的情怀。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对远方的思念和对秋天的感慨，但并没有过多的情感表达，而是以淡然的心境展示了对生活的理解和领悟。

总的来说，这首诗词通过对风、霜、樵夫和橘树的描写，展示了秋天景色的美丽和诗人内心的情感。诗人以淡泊的情怀和简洁的语言，传递了对远方的思念和对生活的领悟，给人一种静谧而凄美的感觉。

jù
句

fēng qiáo ruò yé lù, shuāng jú dòng tíng qiū.
风樵若耶路，霜橘洞庭秋。