“都在东南秀气中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄会稽范希文》是宋代滕宗谅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江山千里接仁封，
都在东南秀气中。
借问玉皇香案吏，
蓬莱何似水晶宫。

诗意：
这首诗词以会稽地区的范希文为寄托，表达了对其的思念之情。诗人称颂了会稽地区的壮丽山川和优美自然环境，将其与仙境相媲美，表达了对范希文的美好祝愿。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了对范希文的思念之情。首句“江山千里接仁封”，描绘了会稽地区壮丽的山川景色，将其与仙境相连，暗示了范希文的高尚品质和仙人般的形象。接下来的两句“都在东南秀气中”，进一步强调了会稽地区的秀美和独特之处，以及范希文与这片土地的紧密联系。

第三句“借问玉皇香案吏”，表达了诗人想要借问玉皇殿中的官吏，询问范希文的近况。这句话中的“玉皇香案吏”暗示了范希文的高贵身份和仙境般的居住环境。最后一句“蓬莱何似水晶宫”，通过对蓬莱仙境的比喻，再次强调了范希文的仙人形象和与仙境相媲美的地位。

整首诗词以简短的句子勾勒出范希文的形象和对他的思念之情，同时通过对自然和仙境的描绘，将范希文的形象抬举到了超凡脱俗的境界。这首诗词展示了滕宗谅对范希文的崇敬和景仰之情，同时也展示了他对会稽地区的赞美和热爱之情。

jì kuài jī fàn xī wén
寄会稽范希文

jiāng shān qiān lǐ jiē rén fēng, dōu zài dōng nán xiù qì zhōng.
江山千里接仁封，都在东南秀气中。
jiè wèn yù huáng xiāng àn lì, péng lái hé sì shuǐ jīng gōng.
借问玉皇香案吏，蓬莱何似水晶宫。