“六郡酒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

六郡酒泉”出自宋代刘潜的《水调歌头》, 诗句共4个字,诗句拼音为:liù jùn jiǔ quán,诗句平仄:仄仄仄平。

“六郡酒泉”全诗

《水调歌头》
宋代   刘潜
六郡酒泉

分类: 水调歌头

《水调歌头》刘潜 翻译、赏析和诗意

《水调歌头》是一首宋代诗词,作者是刘潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《水调歌头》

明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。

中文译文:

明亮的月亮何时才会有,我拿起酒杯向青天问候。
不知道天上的宫阙,今夜是哪一年?
我想乘风飞回去,又害怕琼楼玉宇,高处极寒。
起舞嬉戏于明亮的月光下,岂不比在人间更美妙?
转过朱红的阁楼,低垂锦缎的窗户,照亮了我无眠的夜晚。
不应该有遗憾,为何事情总在分别时圆满?

人们有悲伤、喜悦、离别和团聚,月亮有阴晴圆缺,
这些事情古来难以完全预料。
但愿人们长久地幸福,千里之外共同欣赏这美丽的月光。

诗意和赏析:

《水调歌头》是一首充满离愁别绪的诗词,通过描绘明亮的月亮和人们的离合悲欢,表达了作者对时光的流转和人生的变迁的思考。诗中的明月象征着美好和纯洁,而作者则借此抒发对过去时光的留恋和对未来的期待。

诗的开始,作者独饮美酒,仰望青天,追问明月何时才会出现。他心中充满了对天上宫殿的好奇,不知今夜是哪一年。这种对天地之间的差距和时光的不可知感到的矛盾情绪,使得他既渴望回到天上的高处,又担心那里的寒冷和孤寂。

接着,诗人用起舞弄影的形象来形容自己在明亮的月光下翩翩起舞,与人间的景象相比,更显得美好和超然。他将目光从天上的宫阙转向红色的阁楼和窗户,照亮了他无眠的夜晚。这里的景象揭示了作者内心深处的孤独和无奈,同时也展示了他对美好事物的向往和追求。

最后两句表达了作者对人生和人情的感悟。人们的悲欢离合像月亮的阴晴圆缺一样,都是无法预料和控制的。然而,作者希望人们能够长久地幸福,共同欣赏美丽的月光,表达了对友情、爱情和亲情的珍惜和怀念之情。

整首诗词以明月为线索,将人间的离合悲欢与月亮的阴晴圆缺相对照,表达了人生的无常和时光的流转。作者通过对天上宫阙和琼楼玉宇的描绘,表达了对高处境界的向往和对现实世界的失望。同时,他也反思了人生中的离别和团聚,以及人情世故的复杂性。最后,作者希望人们能够珍惜当下,共同欣赏美丽的事物,并希望人们能够长久地幸福。

这首诗词通过抒发离愁别绪和对时光流转的思考,展示了作者对人生和人情的感悟。诗词的意境优美、情感真挚,给人以深深的思索和共鸣。同时,诗词中巧妙运用了对比和象征的手法,增强了诗意的深度和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“六郡酒泉”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

liù jùn jiǔ quán.
六郡酒泉。

“六郡酒泉”平仄韵脚

拼音:liù jùn jiǔ quán
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“六郡酒泉”的相关诗句

“六郡酒泉”的关联诗句

网友评论


* “六郡酒泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“六郡酒泉”出自刘潜的 《水调歌头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢