“玉台千面笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉台千面笑”出自宋代吴师孟的《和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù tái qiān miàn xiào,诗句平仄:仄平平仄仄。

“玉台千面笑”全诗

《和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩》
宋代   吴师孟
花淑对高轩,如用丹青彯。
锦水一匳红,玉台千面笑
松篁两翠幄,常护东西照。
子细看韶妍,方知化工妙。

分类:

《和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩》吴师孟 翻译、赏析和诗意

《和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩》是一首宋代诗词,作者是吴师孟。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海棠轩

花淑对高轩,
如用丹青彯。
锦水一匳红,
玉台千面笑。

松篁两翠幄,
常护东西照。
子细看韶妍,
方知化工妙。

译文:
在海棠轩上

美丽的花朵与高轩相对,
仿佛被红色的颜料绘制。
锦绣般的水波闪耀着红色,
玉台上的花朵千姿百态,笑语盈盈。

松树和竹子构成了青翠的屏风,
常常保护着东西方的光景。
仔细观赏这韶美的景色,
才能真正领悟到自然的巧妙变化。

诗意:
这首诗以海棠轩为背景,描绘了一幅美丽的花景。作者通过花朵与高轩相对、水波红艳、玉台花朵多姿等描写,展现了花的美丽和生机。同时,诗中还出现了松树和竹子,它们构成了一个翠绿的屏风,保护着这美丽的景色。通过细致的观赏,人们才能真正领悟到大自然的奇妙变化。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和生命力,通过色彩的对比和细节的描写,给人以美的享受。诗中的海棠轩被描绘得如此美好,让人仿佛置身其中,感受到自然之美。松树和竹子的出现,增添了一种清新的氛围,给诗中的景色增添了层次感。整首诗通过细致入微的描写,引导读者去仔细观察,以领悟自然界中所蕴含的奥妙和变化。这首诗以充满生机和美丽的景色,表达了作者对自然之美的赞美和对艺术创作的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉台千面笑”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng zhì fū chéng dū yùn sī yuán tíng shī hǎi táng xuān
和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩

huā shū duì gāo xuān, rú yòng dān qīng piǎo.
花淑对高轩,如用丹青彯。
jǐn shuǐ yī lián hóng, yù tái qiān miàn xiào.
锦水一匳红,玉台千面笑。
sōng huáng liǎng cuì wò, cháng hù dōng xī zhào.
松篁两翠幄,常护东西照。
zǐ xì kàn sháo yán, fāng zhī huà gōng miào.
子细看韶妍,方知化工妙。

“玉台千面笑”平仄韵脚

拼音:yù tái qiān miàn xiào
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉台千面笑”的相关诗句

“玉台千面笑”的关联诗句

网友评论


* “玉台千面笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉台千面笑”出自吴师孟的 《和章质夫成都运司园亭诗·海棠轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢