“夜来清梦绕西城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄鲁直》是宋代徐积创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

赠黄鲁直

不见故人弥有情，
一见故人心眼明。
忘却问君船住处，
夜来清梦绕西城。

译文：
送给黄鲁直

长时间不见故人更增情意，
一见故人心意一目了然。
忘却了向你询问船停泊的地方，
夜晚降临，清晰梦境围绕西城。

诗意：
这首诗描绘了徐积对于故人黄鲁直的思念之情。作者表示长时间不见故人后，对他的情感更加深切。当再次见到故人时，作者能够透过他的眼神洞察到故人内心的真实感受。诗中表达了作者对友谊的珍视和对故人的深情厚意。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感。徐积通过对故人的思念和再次相见的描写，展现了友情的珍贵和重要性。作者没有过多描写故人或自己的细节，而是通过情感的表达和内心的洞察，让读者感受到了情感的真挚和深刻。诗词中的清梦绕西城一句，则给人以诗意的遐想和想象空间，增添了一丝离奇的意境。

总的来说，《赠黄鲁直》这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对故人的深情厚意和友情的珍贵，同时给人以情感的共鸣和思考。

zèng huáng lǔ zhí
赠黄鲁直

bú jiàn gù rén mí yǒu qíng, yī jiàn gù rén xīn yǎn míng.
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
wàng què wèn jūn chuán zhù chù, yè lái qīng mèng rào xī chéng.
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。