“飞雪千里积”的意思及全诗出处和翻译赏析

《成都运司西园亭诗·雪峰楼》是宋代许将创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。

诗意：
这首诗词描绘了成都运司西园亭的景色，主要以雪峰楼为背景。诗人站在高楼之上，俯瞰四方，眺望遥远的地方。重重楼阁拔地而起，遮蔽了城市的阴影。远处的山峰如屏障般横亘在蓝天之下，积雪纷飞，覆盖了千里的山野。这些山峰若隐若现，宛如素色的山岳，冬夏之间仿佛都融入了无垠的白色之中。诗人告诫人们不要惊讶他频繁地面向东方，因为在这西园亭之上，有许多思念家乡的旅客。

赏析：
这首诗词通过描绘成都运司西园亭的景色，表达了诗人对大自然的赞美和对游子思乡的感叹。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗情与景色相互融合，给人以美的享受。

诗人以雪峰楼为切入点，通过描写楼阁的高耸与城市的阴影，营造出一种庄严壮观的氛围。接着，诗人将目光投向远方，向四方眺望，展示了广阔的视野和山峰的壮美。山峰横亘在青天之下，雪花纷飞，给人以雄奇壮丽之感。而山峰的颜色则是诗人的一种联想，将其比作空白的素色山，将冬夏的白雪与海洋相媲美，形成一种意境上的对应。

最后两句则是诗人的寄托和劝勉。诗人频繁面向东方，是因为在这西园亭之上，有许多思念家乡的旅客，他们怀着对故乡的思念，希望能够回到故土。这种情感在诗中得到了抒发，表达了诗人对离乡客的理解和对归乡之路的期盼。

总体而言，这首诗词通过对景色的描绘和意象的运用，展示了大自然的壮美和人们对故乡的眷恋之情，给人以深厚的感受。

chéng dū yùn sī xī yuán tíng shī xuě fēng lóu
成都运司西园亭诗·雪峰楼

chóng lóu qǐ chéng yīn, chéng gāo wàng sì jí.
重楼起城阴，乘高望四极。
liè fēng héng qīng tiān, fēi xuě qiān lǐ jī.
列峰横青天，飞雪千里积。
yí shì kōng sù shān, dōng xià hǎi zhōng bái.
疑是空素山，冬夏海中白。
mò guài pín dōng xiàng, shàng yǒu sī guī kè.
莫怪频东向，上有思归客。