“何时汉使还持节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资中八首》是宋代文人范祖禹创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夷界荒山几万重，
西穷月窟与天通。
何时汉使还持节，
从此乘槎上碧空。

中文译文：
夷界的荒山重叠万重，
西方穷山有月窟与天通。
何时汉使能带着节回来，
从此乘坐槎船上蓝天飞翔。

诗意：
这首诗词描绘了一个遥远的地方，即夷界的荒山。这里的山峦高耸，层层叠叠，形成了壮丽的景色。与此同时，西方的穷山中有一个月亮洞穴，通向天空。诗人渴望着何时能有一位汉朝的使者，带着节节回到这里，从此乘坐槎船，飞翔于蔚蓝的天空之中。

赏析：
这首诗词以夷界荒山和西方穷山作为背景，通过描绘山峦和月亮洞穴的壮丽景色，展示了作者对大自然的赞美之情。诗人对于远方的向往和渴望也贯穿全诗。他希望有一位汉朝的使者能够带着节回到这个遥远的地方，象征着希望和繁荣的到来。从此之后，他梦想着能够乘坐槎船，飞翔于碧蓝的天空之中，将自己的心灵和思想解放出来。

这首诗词运用了形象生动的描写手法，通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者深深的向往和憧憬之情。同时，诗人对于人类的进步和开拓的渴望也透露出来。整首诗词朴实而深沉，读来令人心旷神怡，感受到作者对美好未来的追求和对自由飞翔的渴望。

zī zhōng bā shǒu
资中八首

yí jiè huāng shān jǐ wàn zhòng, xī qióng yuè kū yǔ tiān tōng.
夷界荒山几万重，西穷月窟与天通。
hé shí hàn shǐ hái chí jié, cóng cǐ chéng chá shàng bì kōng.
何时汉使还持节，从此乘槎上碧空。