“谁言独羡鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西山寻辛谔》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗描写了诗人乘船游览西山，寻找友人辛谔的故居的情景。

诗中描绘了诗人在落日的时候，乘船漂流在清澈的川里。诗人在漂流的过程中，窥探了清澈的石潭和弯曲的沙岸。他在水中看到了一个有竹屿的地方，有人在垂钓，还听到了茅斋中有人在读书。诗人感到非常惬意和愉悦，忘却了周围景色的美丽。

最后，诗人提到了一个叫常晏如的人。他也在船上，与诗人一同享受着这美好时光，他们相互传递着一瓢酒，表达出对这样的时刻和友情的赞赏。

这首诗以描绘景色为主，展示了作者在游览的过程中对自然景色和友情的感受。诗人通过描写船行和自然景色，表达了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗人舒适愉快的心情和与常晏如的友情，使整首诗透露着一种宁静和愉悦的氛围。

这首诗词通过具体的景色描写，表达了诗人情感和对自然美景的赞美。通过船行和观察自然景物，诗人对自然与人性的和谐有所感悟。同时，诗人表达了对友情和共享美好时刻的珍视。整首诗抒发了诗人对自然之美和友情之美的感悟，体现了唐代诗歌追求自由自在、恣意遨游的风格。

xī shān xún xīn è
西山寻辛谔

yàng zhōu xún shuǐ biàn, yīn fǎng gù rén jū.
漾舟寻水便，因访故人居。
luò rì qīng chuān lǐ, shuí yán dú xiàn yú.
落日清川里，谁言独羡鱼。
shí tán kuī dòng chè, shā àn lì yū xú.
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
zhú yǔ jiàn chuí diào, máo zhāi wén dú shū.
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
kuǎn yán wàng jǐng xī, qīng xìng shǔ liáng chū.
款言忘景夕，清兴属凉初。
huí yě yī piáo yǐn, xián zāi cháng yàn rú.
回也一瓢饮，贤哉常晏如。