“成王绍庆基”的意思及全诗出处和翻译赏析

成王绍庆基”出自宋代范祖禹的《司马温公挽词五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chéng wáng shào qìng jī,诗句平仄:平平仄仄平。

“成王绍庆基”全诗

《司马温公挽词五首》
宋代   范祖禹
文母扶皇运,成王绍庆基
萧公翼左右,裴相系安危。
共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。
旂常纪勋业,长与日星垂。

分类:

《司马温公挽词五首》范祖禹 翻译、赏析和诗意

《司马温公挽词五首》是一首宋代的诗词,作者是范祖禹。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文母扶皇运,成王绍庆基。
萧公翼左右,裴相系安危。
共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。
旂常纪勋业,长与日星垂。

诗意:
这首诗是范祖禹为了悼念司马温公而写的五首挽词之一。诗中表达了对司马温公一生事业的赞美和悼念之情。诗人称颂了司马温公的母亲对他的扶持,使他能够成就了王朝的兴盛和国家的安定。诗中还提到了对萧公和裴相的仰慕和感激之情,他们一直在司马温公身边支持和保护他,使他能够顺利地完成了伟业。然而,诗人也感叹司马温公晚年才登上王位,他的成就和付出却很快地毁于一旦,这让人感到十分悲痛。最后,诗人称颂了司马温公的勋业,将他的功绩与旗帜、日月、星辰相比,凸显了他的伟大和永恒。

赏析:
这首诗以叙事的方式展示了对司马温公的赞美和悼念之情。作者通过描绘司马温公的母亲扶持和他身边的忠诚支持者,突出了司马温公成就王朝的重要角色。诗中的反转点在于诗人表达了对司马温公晚年登基和他的功业被摧毁的遗憾和悲痛之情,这给整首诗带来了一种深沉的情感。最后,诗人通过将司马温公的功业与旗帜、日月、星辰相媲美,表达了对他伟大事迹的赞美和对他永恒价值的认可。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了对司马温公的深情赞美和悼念之情,展示了作者对历史人物的敬仰和对伟大事迹的称颂。通过诗中的反转和对司马温公晚年遭遇的描写,诗人传达了对命运无常和人生脆弱性的思考,让读者在悼念中感受到对英雄的敬佩和对生命的珍视。整首诗构思巧妙,情感真挚,是一首具有历史意义和人文关怀的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“成王绍庆基”全诗拼音读音对照参考

sī mǎ wēn gōng wǎn cí wǔ shǒu
司马温公挽词五首

wén mǔ fú huáng yùn, chéng wáng shào qìng jī.
文母扶皇运,成王绍庆基。
xiāo gōng yì zuǒ yòu, péi xiāng xì ān wēi.
萧公翼左右,裴相系安危。
gòng hèn dēng yōng wǎn, é chéng tiǎn cuì bēi.
共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。
qí cháng jì xūn yè, zhǎng yǔ rì xīng chuí.
旂常纪勋业,长与日星垂。

“成王绍庆基”平仄韵脚

拼音:chéng wáng shào qìng jī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“成王绍庆基”的相关诗句

“成王绍庆基”的关联诗句

网友评论


* “成王绍庆基”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“成王绍庆基”出自范祖禹的 《司马温公挽词五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢