“海宇还淳俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司马温公挽词五首》是范祖禹在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上相经纶日，群生化育中。
初开仁寿域，重立太平功。
海宇还淳俗，朝廷复古风。
英灵在王室，应佑宋无穷。

诗意：
这首诗词表达了对司马温公的挽歌，赞颂了他在宋代政治和社会重建方面的杰出贡献。诗人称赞司马温公作为上相，以其明智的决策和善于处理政务的能力，推动社会的繁荣和人民的幸福。他在仁寿的领地上开始了良好的治理，为太平盛世的建立作出了重大贡献。整个社会回归了淳朴和纯真的风貌，朝廷也复兴了古代的风尚。英勇的灵魂存在于王室中，保佑着宋代的永续发展。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言赞美了司马温公的卓越才干和伟大成就。通过运用寓意深远的词语，诗人描绘了司马温公治理下的社会景象。诗中的仁寿域象征着司马温公的领地，他在这里开启了一个新时代，建立了太平盛世。诗人还表达了对社会纯朴风尚的追求，以及对朝廷恢复古代风尚的期望。最后一句表达了对司马温公和王室的敬仰和祈福，希望他们能够保佑宋代永无穷尽。

整体而言，这首诗词通过对司马温公的赞美，抒发了对社会安定繁荣和国家复兴的期盼。它展现了作者对于伟大统治者的敬佩之情，并以简练的语言传达了对社会正道和古代风尚的追求。这首诗词充满了崇高的情感和对美好未来的向往，体现了宋代文人对于社会稳定和治理的关注。

sī mǎ wēn gōng wǎn cí wǔ shǒu
司马温公挽词五首

shàng xiàng jīng lún rì, qún shēng huà yù zhōng.
上相经纶日，群生化育中。
chū kāi rén shòu yù, zhòng lì tài píng gōng.
初开仁寿域，重立太平功。
hǎi yǔ hái chún sú, cháo tíng fù gǔ fēng.
海宇还淳俗，朝廷复古风。
yīng líng zài wáng shì, yīng yòu sòng wú qióng.
英灵在王室，应佑宋无穷。