“向我如情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日独酌》是一首宋代诗词，作者是郭祥正。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃花不解饮，向我如情亲。
迎风更低昂，狂杀对酒人。
桃无十日花，人无百岁身。
竟须醒复醉，不负花上春。

诗意：
这首诗词以春日独自品酒为主题，表现出作者对春天和人生的感悟。作者通过描绘桃花和自己的对话，表达了对春天的热爱和对生命的思考。他认为桃花不需要很长时间就能开放，而人的寿命却有限，所以在有限的时间里，我们应该尽情地享受生活，不负春光和美好。

赏析：
1. 诗人通过桃花与自己对话，展现了对自然的亲切感受。桃花被赋予了情感，如情亲般地向诗人敬酒，这种人化的描写增加了亲近感。
2. 诗中的“迎风更低昂，狂杀对酒人”表现出诗人品酒时的豪情壮志，他在自然的春风中自得其乐，无拘无束地享受着美酒。
3. 诗人通过“桃无十日花，人无百岁身”表达了对时间和生命的感慨。桃花开放的时间短暂，而人的寿命也是有限的，因此我们应该珍惜时间，珍惜生活。
4. 最后两句“竟须醒复醉，不负花上春”表达了诗人对生活态度的思考。他认为人生需要在清醒和醉酒之间取得平衡，既要清醒地面对现实，又要沉醉于美好的春光之中，不辜负花开时的美好。

这首诗词展示了诗人对春天和生命的热爱，以及对时间和人生的思考。通过与桃花的对话和自我反问，诗人呼唤人们在有限的时间里珍惜生活，用醉心于美好的春光来填充人生的岁月，不负光阴和生命的美好。

chūn rì dú zhuó
春日独酌

táo huā bù jiě yǐn, xiàng wǒ rú qíng qīn.
桃花不解饮，向我如情亲。
yíng fēng gèng dī áng, kuáng shā duì jiǔ rén.
迎风更低昂，狂杀对酒人。
táo wú shí rì huā, rén wú bǎi suì shēn.
桃无十日花，人无百岁身。
jìng xū xǐng fù zuì, bù fù huā shàng chūn.
竟须醒复醉，不负花上春。