“山绕郡楼秋过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

山绕郡楼秋过雨”出自宋代刘望之的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān rào jùn lóu qiū guò yǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“山绕郡楼秋过雨”全诗

《句》
宋代   刘望之
山绕郡楼秋过雨,月临池树晚生烟。

分类:

作者简介(刘望之)

刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。

《句》刘望之 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代刘望之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山绕郡楼秋过雨,
月临池树晚生烟。

诗意:
这首诗以山、楼、雨、月、树和烟等自然景物为主题,通过描绘秋天的景色,表达了诗人内心的情感和思绪。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,勾勒出一幅秋天的景色。首句写道:“山绕郡楼秋过雨”,通过运用“山绕”和“郡楼”等词语,诗人将山峦围绕着城楼的情景描绘得生动形象。诗人在描绘山景的同时,又融入了秋雨的元素,进一步增添了诗词的意境。这句表达了秋天山峦环绕下的郡楼,经过雨水的洗礼,显得更加清新。

第二句写道:“月临池树晚生烟”,描绘了月亮升起时,照耀着池塘旁的树木,树上的烟雾仿佛在晚上出现。这里的“晚生烟”一词给人以朦胧、飘渺的感觉,为整首诗增添了一层神秘的意味。

整首诗通过对山、楼、雨、月、树和烟等景物的描绘,展现了秋天的美丽景色和诗人内心的感慨。诗人以简洁的语言表达了对自然景物的独特感受,同时也传达了一种淡泊、超脱的情绪。整首诗意境深远,给人以清新、宁静的感觉,使人在欣赏之余也能感受到一种超脱尘俗的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山绕郡楼秋过雨”全诗拼音读音对照参考


shān rào jùn lóu qiū guò yǔ, yuè lín chí shù wǎn shēng yān.
山绕郡楼秋过雨,月临池树晚生烟。

“山绕郡楼秋过雨”平仄韵脚

拼音:shān rào jùn lóu qiū guò yǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山绕郡楼秋过雨”的相关诗句

“山绕郡楼秋过雨”的关联诗句

网友评论


* “山绕郡楼秋过雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山绕郡楼秋过雨”出自刘望之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢