“繄李侯之功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乡校颂》是宋代陆淞创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乡村学校颂扬，
新来的学子初登堂。
传授知识的导师和学派，
仿佛李侯的功业。

诗意：
《乡校颂》描绘了乡村学校的景象，讴歌了那些初来乍到的学子们在这里学习的场景。诗中提到了教师和学派，以及他们所传授的知识，将其比喻为李侯（指李斯）所取得的功业，突显了乡校教育的重要性和价值。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对乡村学校和教育的赞扬。诗中的"乡校"指的是乡村中的学校，这些学校为当地的孩子们提供了接受教育的机会。"迁者初"指的是初来乍到的学子们，他们踏入学校，开始接受教育。而"新者中"则指已经到达一定程度的学子们，他们正在努力学习，掌握更多的知识。

诗中提到的"有师有宗"意味着这些乡校中有教师，他们传授知识，并且有一定的教学理念和方法。这表明乡校教育并非简单地传授知识，而是注重培养学生的品德和学问。通过教师的引导和教育，学生们逐渐成长，为乡村的发展做出贡献。

诗的最后一句"繄李侯之功"将乡校教育的价值与李斯（字李侯）的功业相比，突出了乡校教育的重要性。李斯是秦始皇时期的重要官员，他为国家的统一和管理做出了巨大贡献。通过将乡校教育与李斯的功业相提并论，诗中表达了对乡校教育的高度评价和赞美。

总之，这首诗词通过对乡校教育的描绘和赞美，强调了乡村学校对于培养人才和乡村振兴的重要作用，体现了作者对教育的崇高理念和价值观。

xiāng xiào sòng
乡校颂

qí qiān zhě chū, qí xīn zhě zhōng.
其迁者初，其新者中。
yì yè chuán dào, yǒu shī yǒu zōng,
肄业传道，有师有宗，
yī lǐ hóu zhī gōng.
繄李侯之功。