“新荷帖水已田田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题城南书院三十四咏》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
化工生意源源在，
静处详观总不偏。
飞絮满空春不尽，
新荷帖水已田田。

诗意：
这首诗词描绘了城南书院的景色和氛围。诗人观察到书院中繁忙的学习氛围，认为学问的发展是持续不断的。他在安静的地方详细观察，没有偏离过正道。诗人感叹春天的来临，空中飞舞的絮状物象征着春天的气息，有如无穷无尽。他还描述了新鲜嫩绿的荷叶贴在清澈的水面上，生机勃勃的景象。

赏析：
这首诗词通过描绘城南书院的景象，展现了诗人对知识的追求和对春天生机盎然的赞美。

首先，诗人观察到书院中繁忙的学习氛围，提到"化工生意源源在"，意味着学问的发展是源源不断的。这里的"化工生意"可以理解为知识的流通和传承，表达了学问的延续性和不断进步的态势。

其次，诗人强调自己在安静的地方静心观察，没有偏离过正道，表明他对学问的真正追求和研究的专注。这体现了宋代士人对学问的重视和对道德规范的遵循。

接着，诗人以春天为背景，描述了飞絮满天的景象。飞絮象征着春天的气息，而"春不尽"则表达了春天的生机和无穷的活力。这一描写增添了诗词的生动感和节奏感。

最后，诗人以"新荷帖水已田田"作为结尾，描绘了清新的荷叶贴在水面上的景象。新荷叶的绿色象征着春天的希望和新生，而水面的平静则代表着书院的宁静和秩序。这一描写展示了自然与人文的和谐共生，也寓意着学问的蓬勃发展和繁荣。

总的来说，这首诗词以书院为背景，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对知识的追求和对春天生机盎然的赞美。诗人通过书院的景象，表达了对学问的推崇和对春天丰富多彩的描绘，展示了宋代士人的学识和情感。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

huà gōng shēng yì yuán yuán zài, jìng chù xiáng guān zǒng bù piān.
化工生意源源在，静处详观总不偏。
fēi xù mǎn kōng chūn bù jìn, xīn hé tiē shuǐ yǐ tián tián.
飞絮满空春不尽，新荷帖水已田田。