“鶗鴂鸣兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沁园春·鶗鴂鸣兮》
朝代：宋代
作者：吴泳

鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。散落如云。仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。

中文译文：
鶗鴂鸣兮，花草静止，是傍晚的春天。
笑憨翁渐渐老去，年岁增加三岁，傻郎多事，诗才仍旧出众。
六十三岁，高吟诗歌而勇敢地退隐，只有像尧夫和范景仁这样的人。
从今以后，放鹤在亭前，垂钓在溪上。
交朋友，散落如云，只留下健康的身体在您的身边。
有一本编写的书传世，一个袋子装满了诗稿，一盘棋谱，一卷茶经。
像红杏一样的尚书，像碧桃一样的学士，读了他们的虚名也能获益良多。
经历了什么，独自青山依然有趣，但白发却没有情感。

诗意和赏析：
这首诗以描写春天的景象为背景，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨和思考。诗中的鶗鴂是一种鸟类，其鸣声预示着黄昏的到来，暗示着时光的流逝。作者以笑憨翁作为自喻，描述了自己年岁渐长，但依然保持着诗才和创作的热情。在年过六旬之际，他勇敢地退隐，只有像尧夫和范景仁这样的先贤才能与之相比。诗人隐居后，选择在亭前放鹤、溪上垂钓，以寻求宁静和心灵的满足。他交朋友广泛，但又散落如云，只留下健康的身体与自己为伴。诗人还提到自己的著作，包括编写的书籍、诗稿、棋谱和茶经，以及红杏尚书和碧桃学士等人的著作，表达了对学问和文化的推崇。最后两句表达了作者对生活的思考，虽然人生经历了许多事情，但大自然依然美丽而有趣，而白发则是无情的象征。

整首诗抒发了作者对时光流逝和人生变迁的感慨，以及对自然、友谊和学问的热爱。作者通过描绘自然景象和自己的生活状态，表达了对逝去时光的这首诗词《沁园春·鶗鴂鸣兮》是宋代吴泳创作的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《沁园春·鶗鴂鸣兮》

鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
鶗鴂啁啾鸣叫，花草亦静止，这是傍晚的春天。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
笑着的老翁渐渐变老，年岁增加三十岁，呆傻的人多事，却有着出色的诗才。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
已经六十三岁了，高吟诗歌，勇敢地退隐，只有尧舜之德和范蠡景仁之才。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
从今以后，让我在亭前放鹤，溪边垂钓。
交亲。散落如云。仅留得尊前康健身。
交好友，散落得像云一样广泛，只留下健康的身体在尊者身边。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
有一本编写的书籍流传，一个袋子装满了诗稿，一盘棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
像红杏一样的高官尚书，像碧桃一样的学士，他们的名声即使是虚幻的也令人羡慕。
成何事，独青山有趣，白发无情。
经历了什么，独自青山依然有趣，白发却无情。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了作者对时光流转和人生变迁的感慨。鶗鴂的鸣叫声预示着黄昏的到来，暗示着时光的流逝。作者以笑憨翁自比，描述了自己年岁渐长，但依然保持着诗才和创作的热情。在六旬之际，他勇敢地选择了退隐，只有尧舜之德和范蠡景仁之才才能与之媲美。诗人隐居后，在亭前放鹤、溪上垂钓，以追求宁静和内心的满足。他广泛结交友人，却又散落得像云一样，只留下健康的身体陪伴在身边。诗人还提到了自己的著作，包括编写的书籍、诗稿、棋谱和茶经，以及红杏尚书和碧桃学士等人的著作，表达了对学问和文化的推崇。最后两句表达了作者对生活的思考，尽管经历了种种事情，但大自然依然美丽而有趣，而白发则象征着无情的岁月流转。

整首诗抒发了作者对时光流

qìn yuán chūn
沁园春

tí jué míng xī, huì mù qī zhǐ, wéi mù zhī chūn.
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
xiào hān wēng jiàn lǎo, nián jiā sān dòu, dāi láng duō shì, shī jì sān xīng.
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
liù shí yǒu sān, gāo yín yǒng tuì, zhǐ yǒu yáo fū fàn jǐng rén.
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
cóng jīn qù, qiě tíng qián fàng hè, xī shàng chuí lún.
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
jiāo qīn.
交亲。
sàn luò rú yún.
散落如云。
jǐn liú dé zūn qián kāng jiàn shēn.
仅留得尊前康健身。
yǒu yī biān shū chuán, yī náng shī gǎo, yī píng qí pǔ, yī juàn chá jīng.
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
hóng xìng shàng shū, bì táo xué shì, kàn le xū míng dōu zhuàn rén.
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
chéng hé shì, dú qīng shān yǒu qù, bái fà wú qíng.
成何事，独青山有趣，白发无情。