“才华辉日域”的意思及全诗出处和翻译赏析

《光禄朱卿挽词十首》是宋代李廌所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自信仁由己，深知道满门。
才华辉日域，嘉誉达天阍。
坦腹方趋进，亨衢迓骏奔。
欲令唐晋后，不独美姚温。

诗意解读：
这首诗词表达了李廌对自身才华的自信和对未来的追求。他深知自己家族的门第光荣，也明白才华横溢的重要性。他以坦荡的胸怀和积极的姿态迎接未来的挑战，追求更高的成就。他希望自己的名声能够传世，不仅仅是美誉于当代的姚温，而是超越唐朝和晋朝的后世。

赏析：
这首诗词展示了李廌的自信和追求，他对自己的才华和家族的荣誉充满信心。他以坦荡的心态面对未来，积极追求进步和成就。他希望自己的名声能够超越时代，成为后世所称赞的人物。

整首诗词运用了辞章华丽的表达方式，通过精妙的修辞和意象构建了一幅饱含自信和追求的画面。作者以才华辉煌的比喻形容自己的才能，并将其与达到天门阍（指高官显贵）的美誉相提并论，显示出他对自身价值的高度认可。诗词最后几句则表达了他的远大抱负，希望自己的名声能够被后世所铭记。

总体而言，这首诗词展现了作者的自信和追求，通过华丽的辞章和意象描绘了他的才华和远大抱负。它代表了宋代士人对自身才能和家族荣誉的追求，同时也传达了一种对于名声长存的渴望和追求。

guāng lù zhū qīng wǎn cí shí shǒu
光禄朱卿挽词十首

zì xìn rén yóu jǐ, shēn zhì dào mǎn mén.
自信仁由己，深知道满门。
cái huá huī rì yù, jiā yù dá tiān hūn.
才华辉日域，嘉誉达天阍。
tǎn fù fāng qū jìn, hēng qú yà jùn bēn.
坦腹方趋进，亨衢迓骏奔。
yù lìng táng jìn hòu, bù dú měi yáo wēn.
欲令唐晋後，不独美姚温。