“湖光山色共争秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日泛西湖》是宋代赵企创作的一首诗词。这首诗词描绘了秋日泛舟西湖的美景，表达了对大自然的赞美和对生命的思考。

以下是这首诗词的中文译文：

湖光山色共争秋，
一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天，
画舸直疑天上去。

诗词的意境主要围绕着秋天的美景展开，通过描绘西湖的湖光和山色共同竞相展示秋天的美丽。第一句"湖光山色共争秋"表达了大自然在秋天中的竞争，湖水闪烁着秋日的光辉，山峦争相展示秋天的色彩。第二句"一点尘埃无觅处"意味着诗人感叹自己微不足道的存在，尘埃般的个体在这壮丽的景色中找不到一点容身之处。

第三句"沉沉水底见青天"描绘了船只在湖水中行进，诗人沉浸在湖水中，仰望着水面上的湛蓝天空，感叹自然的壮丽。最后一句"画舸直疑天上去"表达了诗人的惊叹和想象，船只的行进仿佛直冲云霄，令人怀疑它是否真的驶向了天空。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对大自然美丽景色的赞美和对生命的思考。作者以西湖秋日的景色为背景，以微小的个体与广阔的自然相对照，展示了人与自然的关系。在浩渺的湖光山色中，作者感叹自身的渺小，同时也表达了对自然的敬畏和对生命的思考。整首诗词以简洁的语言描绘了壮丽的景色，给人带来一种静谧和想象的美感，让读者能够在审美的同时感受到生命的脆弱和壮丽。

qiū rì fàn xī hú
秋日泛西湖

hú guāng shān sè gòng zhēng qiū, yì diǎn chén āi wú mì chù.
湖光山色共争秋，一点尘埃无觅处。
chén chén shuǐ dǐ jiàn qīng tiān, huà gě zhí yí tiān shǎng qù.
沉沉水底见青天，画舸直疑天上去。