“休休得也”的意思及全诗出处和翻译赏析

休休得也”出自宋代宇文元质的《于飞乐》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiū xiū de yě,诗句平仄:平平仄。

“休休得也”全诗

《于飞乐》
宋代   宇文元质
休休得也,只消更、一朵荼蘼。

分类: 于飞乐

《于飞乐》宇文元质 翻译、赏析和诗意

《于飞乐·休休得也》是一首宋代诗词,作者是宇文元质。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
休休得也,
只需再、一朵荼蘼。

诗意:
这首诗词简短而深邃,表达了诗人对生活的思考和感悟。诗人通过描绘一朵荼蘼的形象,传达出一种平静、宁静的心境和对生活的满足。

赏析:
《于飞乐·休休得也》这首诗词由四个短语组成,简练而含蓄。诗中以"休休得也"开头,表达了一种满足和放松的心情。"休休"意味着安静、平和,表示诗人对烦恼和纷扰的抛开,追求内心的宁静。"得也"则强调了这种宁静的获得和感受。

接下来的一句"只需再、一朵荼蘼",以荼蘼作为意象,进一步强调了诗人对生活的满足和简单的追求。荼蘼是一种美丽而朴素的花朵,也是宋代文人常用的意象之一。它代表了淡泊、宁静和纯洁的精神境界。诗人通过将一朵荼蘼放在诗词的结尾,表达了他对生活的期望和追求,希望能在平凡中找到满足和宁静。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对宁静生活的向往。通过荼蘼的形象,诗人传达了一种对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。这首诗词以简单的语言和意象,表达了诗人对淡泊和宁静生活的向往,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“休休得也”全诗拼音读音对照参考

yú fēi lè
于飞乐

xiū xiū de yě, zhǐ xiāo gèng yī duǒ tú mí.
休休得也,只消更、一朵荼蘼。

“休休得也”平仄韵脚

拼音:xiū xiū de yě
平仄:平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“休休得也”的相关诗句

“休休得也”的关联诗句

网友评论


* “休休得也”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休休得也”出自宇文元质的 《于飞乐·休休得也》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢