“胸月千种愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胸月千种愁”出自宋代徐俯的《卜算子》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiōng yuè qiān zhǒng chóu，诗句平仄：平仄平仄平。
“胸月千种愁”全诗
《卜算子》
胸月千种愁，插在斜阳树。
绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。
不见凌波步，空想如簧语。
柳外重重叠叠山，遮不断愁来路。
绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。
不见凌波步，空想如簧语。
柳外重重叠叠山，遮不断愁来路。
分类： 卜算子
作者简介(徐俯)
徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。
【注释】
①凌波：形容美人步履轻逸。
②如簧语：形容语音美妙动听。簧：乐器。
【评解】
此词抒写春愁。上片信景抒情。斜阳烟树，绿叶得春，草满莺啼，引起了千种愁思。
下片怀人。凌波微步，如簧话语，已被群山隔断，却隔不断“愁来路”。全词婉丽柔媚，
愁思绵绵。
【集评】
薛砺若《宋词通论》：其艳冶新倩，实兼少游、方回二家之长。
①凌波：形容美人步履轻逸。
②如簧语：形容语音美妙动听。簧：乐器。
【评解】
此词抒写春愁。上片信景抒情。斜阳烟树，绿叶得春，草满莺啼，引起了千种愁思。
下片怀人。凌波微步，如簧话语，已被群山隔断，却隔不断“愁来路”。全词婉丽柔媚，
愁思绵绵。
【集评】
薛砺若《宋词通论》：其艳冶新倩，实兼少游、方回二家之长。
“胸月千种愁”全诗拼音读音对照参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
xiōng yuè qiān zhǒng chóu, chā zài xié yáng shù.
胸月千种愁，插在斜阳树。
lǜ yè yīn yīn zì dé chūn, cǎo mǎn yīng tí chù.
绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。
bú jiàn líng bō bù, kōng xiǎng rú huáng yǔ.
不见凌波步，空想如簧语。
liǔ wài chóng chóng dié dié shān, zhē bù duàn chóu lái lù.
柳外重重叠叠山，遮不断愁来路。
“胸月千种愁”平仄韵脚
拼音：xiōng yuè qiān zhǒng chóu
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“胸月千种愁”的相关诗句
“胸月千种愁”的关联诗句
网友评论
* “胸月千种愁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“胸月千种愁”出自徐俯的 《卜算子·胸月千种愁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。