“帷云剪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

帷云剪水”出自宋代左誉的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wéi yún jiǎn shuǐ,诗句平仄:平平仄仄。

“帷云剪水”全诗

《失调名》
宋代   左誉
帷云剪水,滴粉搓酥。

分类:

《失调名》左誉 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代诗词,作者是左誉。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词原文:
帷云剪水,滴粉搓酥。

中文译文:
帷幕如云剪裁水,滴下粉末搓揉成酥。

诗意解析:
这首诗词以细腻的描写表现了一种独特的美感。作者通过比喻和形象的语言,将帷幕如云、剪裁水,然后将滴下的粉末搓揉成酥,这些细腻而精致的动作,传达出一种深邃而雅致的美感。诗中所描绘的景象,虽然简洁,却给人以美的享受。

赏析:
《失调名》以简洁而细腻的笔触,表现了一种纯粹的美感。帷云剪水的描写使人感受到了丝绸般柔软的质感,而滴粉搓酥的动作则展现了一种精细的手艺和工艺。整首诗词以幽静而恬淡的意境,表达了作者对生活中细小而美好事物的感悟。

诗中的帷幕、云、水、粉、酥等形象,通过细腻的描写和比喻,使读者仿佛置身于一幅精美的画卷之中。这种细腻入微的描绘方式,使诗词在简短的几个字中传递出了丰富的意境和情感。

整首诗词通过对细节的捕捉和描绘,展示了作者对美的独特理解和感受。它不仅让人感受到了物质世界的美,更传达了一种内心深处的宁静和欣赏生活的态度。这种以小见大、以微感宏的审美方式,使这首诗词具有了独特的魅力,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帷云剪水”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

wéi yún jiǎn shuǐ, dī fěn cuō sū.
帷云剪水,滴粉搓酥。

“帷云剪水”平仄韵脚

拼音:wéi yún jiǎn shuǐ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帷云剪水”的相关诗句

“帷云剪水”的关联诗句

网友评论


* “帷云剪水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帷云剪水”出自左誉的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢