“疑是金华仙子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·今夕出佳月》是宋代诗人何大圭的作品。这首诗描述了一位仙子出现在今夜美丽的明月之下的景象，展现了她的神秘与美丽。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

今夕出佳月，银汉泻高寒。
风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。
疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。
收拾江河影，都向镜中蟠。
横霜笛，吹明影，到中天。
要令四海瞻望，千古此轮安。
何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。
我欲唤空起，云海路漫漫。

诗词中的"今夕出佳月"意味着今夜明月的美好出现。"银汉泻高寒"形象地描绘了明月洒落在高空的寒冷感。"风缠云卷"表现出风与云交织的景象，给人一种凌乱与流动的感觉。"转觉天陛玉楼宽"则将仙子出现的地方比作广阔的天宫。

接下来的几句"疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团"描写了仙子的美丽和仙品之气。她的美丽使人误以为她是金华仙子，而她的仙气则表现在她倾倒出像玉一样圆润的月光。

"收拾江河影，都向镜中蟠"表达了明月的倒影在江河中辽阔流动的景象，同时也借镜子来比喻江河。"横霜笛，吹明影，到中天"则描绘了吹奏横笛的声音，使明月的倒影更加明亮，直至达到天空的中心。

接下来的几句"要令四海瞻望，千古此轮安"表达了诗人希望这美丽的明月能让人们四海皆仰望，并且永远安定下来，成为千古流传的传世之物。

"何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀"表明明月的美丽超越了时间的限制，只有仙人才能创作出能描述这美景的语言，而普通人无法达到这个高度。

最后两句"我欲唤空起，云海路漫漫"表达了诗人渴望能够召唤云彩，踏上漫长的云海之旅，以追寻这美丽明月的愿望。

整首诗以细腻的描写和丰富的想象力展示了明月之美和仙境的神秘感。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对美的追求和对超越尘世的向往，使读者感受到了诗人对美好事物的赞美与追求。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jīn xī chū jiā yuè, yín hàn xiè gāo hán.
今夕出佳月，银汉泻高寒。
fēng chán yún juǎn, zhuǎn jué tiān bì yù lóu kuān.
风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。
yí shì jīn huá xiān zǐ, yòu xǐ jīng nián yào jiù, qīng chū yù tuán tuán.
疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。
shōu shí jiāng hé yǐng, dōu xiàng jìng zhōng pán.
收拾江河影，都向镜中蟠。
héng shuāng dí, chuī míng yǐng, dào zhōng tiān.
横霜笛，吹明影，到中天。
yào lìng sì hǎi zhān wàng, qiān gǔ cǐ lún ān.
要令四海瞻望，千古此轮安。
hé suì hé nián wú yuè, wéi yǒu zhé xiān zhe yǔ, gāo jué bù néng pān.
何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。
wǒ yù huàn kōng qǐ, yún hǎi lù màn màn.
我欲唤空起，云海路漫漫。