“结绳为网也难任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词/渔父》是宋代赵构创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骇浪吞舟脱巨鳞。
结绳为网也难任。
纶乍放，饵初沈。
浅钓纤鳞味更深。

诗意：
这首诗以渔父的经历为主题，通过描述渔父在海上捕鱼的情景，抒发了对渔父勇敢、机智和坚韧不拔的敬佩之情。诗中通过描绘海浪汹涌、巨鱼咆哮的场景，强调了渔父在危险环境中的勇气和决心。同时，诗人也表达了渔父的技艺和智慧，他用纤细的钓线和饵料，却能钓到更加珍贵的鱼。

赏析：
这首诗以简练而形象的语言，描绘了渔父在海上捕鱼的情景，通过对大自然的描绘和对渔父的赞美，展示了渔父坚韧不拔、智慧勇敢的品质。

首句"骇浪吞舟脱巨鳞"通过形容海浪汹涌，强调了海上捕鱼的危险性。"结绳为网也难任"表达了渔父在艰难环境下所面临的困难，展示了他们坚韧不拔的精神。"纶乍放，饵初沈"形象地描绘了渔父的技艺和经验，他们在鱼儿咬钩之前要灵活地控制钓线和饵料的深浅。最后一句"浅钓纤鳞味更深"则反衬出渔父的智慧，他们通过细腻的技巧和经验，能够捕捉到更加珍贵的鱼。

整首诗通过生动的描写，展示了渔父在艰难环境下的勇敢和坚韧，以及他们在捕鱼技艺上的高超和智慧，同时也暗示了生活中的困难和挑战，并以渔父的形象鼓励人们在困境中保持乐观和坚持不懈的态度。

yú fù cí yú fù
渔父词/渔父

hài làng tūn zhōu tuō jù lín.
骇浪吞舟脱巨鳞。
jié shéng wèi wǎng yě nán rèn.
结绳为网也难任。
lún zhà fàng, ěr chū shěn.
纶乍放，饵初沈。
qiǎn diào xiān lín wèi gēng shēn.
浅钓纤鳞味更深。