“篱边黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

篱边黄菊”出自宋代陈知柔的《人月圆》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lí biān huáng jú,诗句平仄:平平平平。

“篱边黄菊”全诗

《人月圆》
宋代   陈知柔
鬓缘心事随时改,依旧在天涯。
多情惟有,篱边黄菊,到处能华。

分类: 人月圆

《人月圆》陈知柔 翻译、赏析和诗意

《人月圆·鬓缘心事随时改》是一首宋代诗词,作者是陈知柔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鬓边的心事时刻变幻,
仍然停留在天涯。
多情只有篱边的黄菊,
无处不可以绽放光华。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于鬓发旁边的心事的感慨和变幻,同时也描绘了黄菊盛开的景象,以突显多情的特质。

赏析:
这首诗词通过将个人情感和自然景物相结合,展现了一种内心的变化和多情的情感。诗人以自己鬓发旁边的心事为象征,随着时间的推移,心事不断变幻,但仍然停留在边疆的天涯。这里的天涯可以理解为远离故乡和亲人的地方,诗人的心事似乎与远行有关。诗人将自己的多情比作篱边的黄菊,黄菊象征着花的美丽和感性的情感。黄菊盛开的景象无处不在,无论是篱边还是其他地方,都能展现出它的光华和美丽。通过黄菊的形象,诗人表达了自己多情的特质,无论身处何地,都能散发出自己的魅力和光芒。

整首诗词以简练的语言表达了内心的感慨和情感,并通过自然景物的描绘赋予了诗词更加深刻的意义。它展示了诗人对于人生和情感的思考,以及对于多情的追求和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“篱边黄菊”全诗拼音读音对照参考

rén yuè yuán
人月圆

bìn yuán xīn shì suí shí gǎi, yī jiù zài tiān yá.
鬓缘心事随时改,依旧在天涯。
duō qíng wéi yǒu, lí biān huáng jú, dào chù néng huá.
多情惟有,篱边黄菊,到处能华。

“篱边黄菊”平仄韵脚

拼音:lí biān huáng jú
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“篱边黄菊”的相关诗句

“篱边黄菊”的关联诗句

网友评论


* “篱边黄菊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“篱边黄菊”出自陈知柔的 《人月圆·鬓缘心事随时改》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢