“且书太史丰年瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

且书太史丰年瑞”出自宋代曾协的《老农十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě shū tài shǐ fēng nián ruì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“且书太史丰年瑞”全诗

《老农十首》
宋代   曾协
淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。
且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

分类:

作者简介(曾协)

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

《老农十首》曾协 翻译、赏析和诗意

《老农十首》是一首宋代的诗词,作者是曾协。以下是对该诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

淮上营屯尽偃戈,
官军从此罢经过。
且书太史丰年瑞,
不数周公异亩禾。

译文:
在淮河上的营地,战火已经平息,
官军从此不再经过。
太史记录了丰年的吉祥,
周公的农田收成异常丰盛。

诗意解读:
《老农十首》是一首描写农民的诗词,通过对比战乱和太平盛世的景象,表达了农民的愿望和对安定生活的向往。诗中描述了淮河上的军营,战争已经结束,农民可以安心耕种,不再受到战乱的影响。诗人提到太史,指的是古代的官员,他们记录了丰收的吉祥征兆,预示着农民们将有一个丰收的年景。而周公是古代传说中的贤臣,他的农田收成异常丰盛,象征着祥瑞和富饶。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了农民的愿望和对和平生活的向往。通过战争的结束和太平盛世的到来,诗人展现了农民们摆脱战乱困扰后所期待的安稳生活。太史记录了丰年的瑞兆,显示出大自然的丰饶和对未来的期待。而周公的农田收成异常丰盛,更是给人们带来了希望和富足的象征。

整首诗词朴实无华,表达了农民对和平生活的向往和对丰收的期盼。通过对比战争与和平、荒凉与富饶的景象,诗人以简洁的语言传递出对和平安定的渴望和对美好未来的期待,具有深刻的人情味和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且书太史丰年瑞”全诗拼音读音对照参考

lǎo nóng shí shǒu
老农十首

huái shàng yíng tún jǐn yǎn gē, guān jūn cóng cǐ bà jīng guò.
淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。
qiě shū tài shǐ fēng nián ruì, bù shù zhōu gōng yì mǔ hé.
且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

“且书太史丰年瑞”平仄韵脚

拼音:qiě shū tài shǐ fēng nián ruì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且书太史丰年瑞”的相关诗句

“且书太史丰年瑞”的关联诗句

网友评论


* “且书太史丰年瑞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且书太史丰年瑞”出自曾协的 《老农十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢