“礼部又开南省傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代陈从古创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
礼部又开南省傍，
卖花羞听叫文官。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，礼部附近又开了一个花市，卖花的人感到害羞，因为他们要在文官们的面前叫卖。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个有趣的场景，充满了生活气息。陈从古通过描写花市和文官们的对比，传达了一种社会层级和身份的对比。礼部是朝廷的一部门，文官们是官员中的一类，而卖花的人则是普通百姓中的一员。花市的开设在礼部附近，显示了它与官方的关系，而卖花的人却感到害羞，因为他们要在文官们面前叫卖。这种对比和对社会层级的揭示，体现了宋代社会的特点。

这首诗通过简单的描写，展示了社会的阶层差异和人们在特定环境下的情感体验。作者运用意象鲜明的语言，以及对社会现象的观察和思考，呈现了一个细腻而生动的画面。这种对社会生活的揭示和对人情世故的抒发，是宋代诗词的一大特点。

jù
句

lǐ bù yòu kāi nán shěng bàng, mài huā xiū tīng jiào wén guān.
礼部又开南省傍，卖花羞听叫文官。