“照坐烛花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“照坐烛花红”出自宋代石敦夫的《临江仙》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zhào zuò zhú huā hóng,诗句平仄:仄仄平平平。
“照坐烛花红”全诗
《临江仙》
窥檐蟾影白,照坐烛花红。
分类: 临江仙
《临江仙》石敦夫 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代石敦夫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
窥檐蟾影白,
照坐烛花红。
湘妃苑里石鼎在,
一夜敲蛮钟。
诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的场景。诗人从他的屋檐上窥视,看到了明亮的月光映照在檐口上,月光如白玉一般清亮。与此同时,他的房间里点燃的红色蜡烛投下温暖的光芒。在这样的环境下,诗人感受到了岁月的流转和人事的变迁。
赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了一个静谧的夜晚景象。诗中的"窥檐蟾影白"一句,通过诗人从屋檐上窥视到的月光,表达了月色明亮而纯净的意象。"照坐烛花红"一句,以对比的手法,将明亮的月光与房间里点燃的蜡烛的红光相对应,形成了明暗交错的画面。这样的描写使得整个场景更加生动而富有层次感。
诗的后两句"湘妃苑里石鼎在,一夜敲蛮钟",含有一定的历史典故。湘妃苑是宋代宫廷中的一座园林,而石鼎是湘妃苑中的一种器物。"一夜敲蛮钟"的意象表达了岁月的流转,诗人通过这一景象传达了对时光流逝和人事更迭的思考和感慨。
整首诗以简约的语言,通过对自然景物和物象的描写,传达了诗人对于岁月流转和人事变迁的感慨。同时,诗中运用了对比和隐喻等修辞手法,增加了诗的意境和表现力。
“照坐烛花红”全诗拼音读音对照参考
lín jiāng xiān
临江仙
kuī yán chán yǐng bái, zhào zuò zhú huā hóng.
窥檐蟾影白,照坐烛花红。
“照坐烛花红”平仄韵脚
拼音:zhào zuò zhú huā hóng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“照坐烛花红”的相关诗句
“照坐烛花红”的关联诗句
网友评论
* “照坐烛花红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“照坐烛花红”出自石敦夫的 《临江仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。