“又着题诗记岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼望洞庭》是宋代诗人甄龙友的作品。这首诗词描绘了从岳阳楼俯瞰洞庭湖的景色，表达了作者对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。

诗词的中文译文如下：
风定空澄气浑然，恍如太极未分前。
只因有浪知为水，若遇无云总是天。
旧说君山嶷帝乐，新同老木识飞仙。
而今大洞黄庭客，又着题诗记岁年。

诗意和赏析：
这首诗词以洞庭湖为背景，通过描绘风景和抒发感慨，表达了作者对自然界和人生的思考。

首先，诗词开篇以"风定空澄气浑然"来描绘洞庭湖的景色。"风定"表示湖面平静，"空澄"则形容湖水清澈透明，整体景象宛如一幅宁静而纯净的画面。接着，作者运用了"恍如太极未分前"的比喻，将洞庭湖的景色与太极图相联系，表现出一种动静结合、阴阳相生的意象。

接下来，诗词提到"只因有浪知为水，若遇无云总是天"。这两句表达了作者对自然界变化的观察和思考。"只因有浪知为水"意味着只有波浪才能显现出水的存在，而"若遇无云总是天"则表示只有没有云彩的天空才是真正的天。这种观察引发了作者对于现象背后本质和真实性的思考，暗示了对于事物本质的探索和认知的渴望。

接下来的两句"旧说君山嶷帝乐，新同老木识飞仙"揭示了作者对历史和传统的敬仰和对智慧的追求。"君山嶷帝乐"指的是古代传说中岳阳楼所在的君山，以及传说中的神仙嶷帝。"新同老木识飞仙"则表达了作者对于智慧和长寿的追求，通过与古老的树木相比较，表达了对于飞仙境界的向往。

最后两句"而今大洞黄庭客，又着题诗记岁年"则显示了作者自身的身份和情感。"大洞黄庭客"指的是作者自己，表达了他作为一个游客在岳阳楼欣赏景色的身份。"又着题诗记岁年"表示作者通过题诗来记录岁月的流转，表达了对时光流逝和人生经历的思考。

整体而言，这首诗词通过描绘洞庭湖的景色，展示了作者对自然界的赞美之情，并通过对自然现象的观察和对历史智慧的追寻，表达了对人生意义和哲理的思考。这首诗词以简洁明了的语言，抒发了作者的情感和对人生的思索，展示了宋代文人对自然景观的热爱和对人生哲理的《岳阳楼望洞庭》是宋代甄龙友的作品，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风定空澄气浑然，
恍如太极未分前。
只因有浪知为水，
若遇无云总是天。
旧说君山嶷帝乐，
新同老木识飞仙。
而今大洞黄庭客，
又着题诗记岁年。

诗词中文译文：

风平静，空气清澈纯净，
宛如太极未分阴阳之前。
只有波浪才能显现水的存在，
若没有云彩，天空便是无尽的蔚蓝。
古人传说君山嶷帝曾在此欢乐，
如今我和古老的树木一同追寻仙飞的智慧。
作为游客，我站在大洞黄庭，
再次题诗纪念岁月的流逝。

诗意和赏析：

《岳阳楼望洞庭》以洞庭湖为背景，描绘了湖光山色的美景，并抒发了作者对自然的赞美之情和对人生哲学的思考。

诗的开篇以“风定空澄气浑然”来描绘洞庭湖的景色，表达了湖面平静澄净、空气纯净的意象。接着，诗人运用了“恍如太极未分前”的比喻，将洞庭湖的景色与太极图相类比，表现出一种动静结合、阴阳相生的意境。

接下来，诗中提到“只因有浪知为水，若遇无云总是天”。这两句表达了作者对自然界变化的观察和对真实本质的思考。其中，“只因有浪知为水”意味着只有波浪才能显现水的存在，而“若遇无云总是天”则表示只有没有云彩的天空才是真正的天。这种观察引发了作者对事物本质和真实性的思考，暗示了对于认知和探索事物本质的渴望。

紧接着的两句“旧说君山嶷帝乐，新同老木识飞仙”揭示了作者对历史和传统的敬仰，以及对智慧和长寿的追求。其中，“君山嶷帝乐”指的是古代传说中岳阳楼所在的君山，以及传说中的神仙嶷帝。而“新同老木识飞仙”则表达了作者对智慧和长寿的向往，通过与古老的树木相对照，表达了对飞仙境界的追求。

最后两句“而今大洞黄庭客，又着题诗记岁年”则展示了作者自身的身份和情感。其中，“大洞黄庭客”指的是作者自己，表达了他作为一个游客站在岳阳楼上欣赏景色的身份。而“又着题诗记岁年”表示作者通过题诗来记录岁月的流转，表达了对时间流逝和人生经历的思考。

总体而言，这首诗词通过描绘洞庭湖的景色，展示了作者对自然界

yuè yáng lóu wàng dòng tíng
岳阳楼望洞庭

fēng dìng kōng chéng qì hún rán, huǎng rú tài jí wèi fēn qián.
风定空澄气浑然，恍如太极未分前。
zhǐ yīn yǒu làng zhī wèi shuǐ, ruò yù wú yún zǒng shì tiān.
只因有浪知为水，若遇无云总是天。
jiù shuō jūn shān yí dì lè, xīn tóng lǎo mù shí fēi xiān.
旧说君山嶷帝乐，新同老木识飞仙。
ér jīn dà dòng huáng tíng kè, yòu zhe tí shī jì suì nián.
而今大洞黄庭客，又着题诗记岁年。